Laura Bell Bundy — I Am What I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am What I Am", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
Front steps, it oughta end right here
Just one kiss then you’d disappear
But we’re still kissin'
Momma’s voice is ringing in my head
About a minute we’ll end up in you bed
And that ain’t Christain
The way we’re acting tonight
They might talk in town
I don’t look good in white
But let’s not let that show us down, oh Let’s pretend we’re married
That way what we’re doing won’t seem wrong
Let’s pretend we’re married
All night long
Is it hot in here or is it just you
I’ll take off your coat, you can kick off your shoes
Are ya thirsty?
My last inhibition’s almost gone
My dress already smells like your cologne
Oh lord have mercy
No light pink ceremony
No plastic bride and groom
Let’s skip the matrimony
And get right to the honeymoon, oh Let’s pretend we’re married
That way what we’re doing won’t seem wrong
Let’s pretend we’re married
All night long
And if it don’t work out
If we get off course
I’ll just walk you out
And we don’t have to get divorced
Let’s pretend we’re married
Maybe this could be out wedding song
Let’s pretend we’re married
All night long
All night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frontowe schody, to powinno się tu skończyć.
Tylko jeden pocałunek i znikniesz.
But we 're still kissin'
Głos mamusi dzwoni w mojej głowie
Za chwilę wylądujemy w twoim łóżku.
And that ain ' t Christain
Sposób w jaki się dziś zachowujemy
Mogą rozmawiać w mieście.
Nie wyglądam dobrze w Bieli.
Ale nie pozwólmy, żeby to nas pokazało, udawajmy, że jesteśmy małżeństwem.
W ten sposób to, co robimy, nie wyda się złe.
Udawajmy, że jesteśmy małżeństwem.
All night long
Czy tu jest gorąco, czy to tylko Ty?
Zdejmę Ci płaszcz, a Ty zdejmij buty.
Chce ci się pić?
Moje ostatnie zahamowanie prawie zniknęło.
Moja sukienka już pachnie Twoją wodą kolońską.
Panie miej litość
No light pink ceremony
No plastic bride and groom
Pomińmy związek małżeński.
Udajmy, że jesteśmy małżeństwem.
W ten sposób to, co robimy, nie wyda się złe.
Udawajmy, że jesteśmy małżeństwem.
All night long
A jeśli się nie uda
Jeśli zejdziemy z kursu
Odprowadzę Cię.
I nie musimy się rozwodzić.
Udawajmy, że jesteśmy małżeństwem.
Może to piosenka weselna.
Udawajmy, że jesteśmy małżeństwem.
All night long
All night long