Laura Bell Bundy — I'll Make The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Make The Money", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
Well, I’ve been workin' on a perfect plan.
I’ll be your woman if you’ll be my man.
I’m gonna give you my heart cause I know your love is real.
I got everything in the material world, now all I want is to be your girl.
So get down to business, Baby let’s cut a deal.
I’ll make the money, you make the love.
Just make it so I get home at night, I’m the only one you’re thinkin' of.
And you can kick back every mornin' and I’ll go push and shove
I said, I’ll make the money, honey, You make the love.
Take karate class, join a country club
You can spend all day soakin' in the tub
Blow a million bucks, charge it all to me but when quittin' time comes rollin' round
I wanna hold ya in my arms watch the sun go down
All alone together in the lap of luxury, baby!
Baby, I don’t care if you’re stone broke.
It don’t matter who pays the rent, when the lovin' is solid rock.
I’ll make the money, you make the love
You make the love
Uh, uh-huh
HEY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pracowałem nad idealnym planem.
Będę twoją kobietą, jeśli ty będziesz moim mężczyzną.
Oddam ci moje serce, bo wiem, że twoja miłość jest prawdziwa.
Mam wszystko w świecie materialnym, teraz chcę tylko być twoją dziewczyną.
Przejdźmy do interesów, skarbie. zawrzyjmy umowę.
Ja zarabiam pieniądze, ty się kochaj.
Zrób tak, żebym wracał do domu w nocy, jestem jedynym, o którym myślisz.
I możesz się odprężyć każdego ranka, a ja będę pchał i pchał.
Powiedziałem, że ja zarobię pieniądze, a ty się kochaj.
Weź lekcje karate, dołącz do klubu country.
Możesz cały dzień moczyć się w wannie
Blow a million Dolls, charge it all to me but when quittin 'time comes rollin' round
I wanna hold ya in my arms watch the sun go down
Wszyscy razem na kolanach luksusu, kochanie!
Kochanie, nie obchodzi mnie, że jesteś spłukany.
Nieważne, kto płaci czynsz, kiedy miłość jest twardą skałą.
I ' ll make the money, you make the love
You make the love
Uh, uh-huh
Hej!