Laura Bell Bundy — She Only Wants To Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Only Wants To Dance", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
She gets off at five
Hops in her Honda
Ready to shake off one more long, hard day
She’s always tied down, down at the office
Now’s her only time to get away
She goes home
Throws on a dress that’s been hanging up for too long
Knowing that every eye’s on her
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She’s out on the floor lost in the rhythm
Boy walks up and tries to move on in She’s got her eyes closed
Don’t even see him
He walks back to stand beside his friends
They laugh,
«Hey, man there ain’t no way you’re gonna get that»
She’s got one thing on her mind
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She don’t wann kiss, she don’t wanna date
She just wants to move, wants to breakaway from the crazy life
Just get lost tonight
Everybody’s watching her movin her body
She’s got one thing on her mind
They’ll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all wanna talk, wanna take a walk
Maybe later fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She only wanna dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kończy o piątej.
/ Align = "left" /
Ready to shake off one more long, hard day
Zawsze jest związana w biurze.
To jej jedyny czas na ucieczkę.
She goes home
Rzuca sukienkę, która wisi zbyt długo.
/ Align = "left" /
Wszyscy postawią jej drinka.
Wszyscy myślą, że ona chce kogoś znaleźć.
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
Wszyscy chcą ją mocno przytulić, mając nadzieję, że może się zabawić i zakochać.
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
"She' s out on the floor lost in the rhythm"
Chłopiec podchodzi i próbuje ruszyć dalej ona ma zamknięte oczy
Nawet go nie widzę.
Wraca, by stać u boku przyjaciół.
Śmieją się.,
"Hey, man there ain' t no way you ' re gonna get that»
Ma jedną rzecz na głowie.
Wszyscy postawią jej drinka.
Wszyscy myślą, że ona chce kogoś znaleźć.
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
Wszyscy chcą ją mocno przytulić, mając nadzieję, że może się zabawić i zakochać.
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She don 't wann kiss, she don' t wanna date
Ona po prostu chce się przeprowadzić, chce zerwać z szalonym życiem
"Just get lost tonight"
Wszyscy obserwują, jak porusza się jej ciałem.
Ma jedną rzecz na głowie.
Wszyscy postawią jej drinka.
Wszyscy myślą, że ona chce kogoś znaleźć.
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all wanna talk, wanna take a walk
Maybe later fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She only wanna dance