Laura Bono — Che bel vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che bel vivere", wykonawca: Laura Bono.
Tekst piosenki
Che bel vivere,
col vento sulla faccia
e il mondo fra le braccia
mi viene da cantare..
che bel vivere
svegliarsi e non capire
se stai facendo bene.
Che bel vivere,
degli occhi della gente
da sempre innamorata
così ci sono nata,
ed è un bel vivere,
ci vedi un universo
ognuno a suo modo diverso
e che non sono l'unica ad avere paura.
Io non ho metodo,
ma so che ho istinto a vivere,
ed è un bel vivere
pensare di restare
per sempre un po' normale,
c'è chi dice speciale.
Che bel vivere,
che dei giorni sto alle stelle,
altri mi butterei da quelle.
Che bel vivere
che non mi manca niente,
neanche le botte che ho preso
chissà quante ne verranno.
Che bel vivere
che non ti lascia tempo,
e se poi non ci stai attento
ti sei già perso le cose più belle.
Vorrei, vorrei, vorrei,
sentirmi un po' meno fragile,
vorrei una strada un po' meno in salita,
ma per lo meno dolce e sempre bagnata
Che scivola.
Vorrei, vorrei, vorrei,
vivere per sempre
nel cuore di chi ha un pezzo del cuore mio,
ormai da tempo ci siamo già detti addio.
Che bel vivere.
Che bel vivere,
non sai cosa t'aspetta,
e mentre vai di fretta
ti sei già perso le cose più belle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dobrze żyć, z wiatrem na twarzy, a świat w moich ramionach śpiewa..
jak dobrze jest żyć, budząc się i nie zdając sobie sprawy, czy robisz to dobrze.
Jak dobrze jest żyć, oczy ludzi, którzy zawsze byli zakochani, więc się tam urodziłam i dobrze jest żyć, widzisz Wszechświat na swój sposób i że nie jestem jedyną osobą, która się boi.
Nie mam metody, ale wiem, że mam instynkt do życia i jest to dobre życie, aby myśleć o pozostaniu na zawsze normalnym, są ludzie, którzy mówią, że jest wyjątkowy.
Jakie piękne życie, jakie dni jestem w gwiazdach, inne wyrzuciłbym z nich.
Jak dobrze jest żyć, że niczego nie przegapiłem, nawet beczki, które wziąłem, kto wie, ile to będzie.
Co za piękne życie, które nie pozostawia Ci czasu, a jeśli nie jesteś ostrożny, już przegapiłeś najpiękniejsze rzeczy.
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, czuć się trochę mniej kruchy, chciałbym trochę mniej pagórkowaty, ale przynajmniej słodki i zawsze mokry, który ślizga się.
Chciałbym, chciałbym, chciałbym, żyć wiecznie w sercu kogoś, kto ma kawałek mojego serca, dawno temu już się pożegnaliśmy.
Jak dobrze żyć.
Jak dobrze jest żyć, nie wiesz, co cię czeka, a kiedy się spieszysz, już przegapiłeś najpiękniejsze rzeczy.