Laura Branigan — Deep In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep In The Dark", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
I’ll tell you a secret if you know where to keep it And you promise not to tell
Got a tale or two about a girl
That you could have sworn you knew so well
It was years ago, though it sounds like yesterday
You came on strong and she gave it all away
He had an angel’s face, defied his grace, and an ace sittin' up his sleeve
But never mind, 'cos love is blind, and she needed to believe
His touch could feel, he held her safe from harm
If thoughts could kill, she’d have died there in his arms
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
He told her every single lie
He swore he’d never told anyone before
Check it out, Joe
Now you wake up in the dead of night, and reach out to touch her hair
But the bed is empty, turn on the light, and she’s not even there
Then a note she wrote, you read that thing and weep
'cos if you love someone, and never know what runs so deep
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Two, three, four
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Two, three, four
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never told anyone before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzę ci sekret, jeśli wiesz, gdzie go trzymać i obiecasz, że nie powiesz.
"Got a tale or two about a girl"
Że mogłeś przysiąc, że wiedziałeś tak dobrze
To było lata temu, choć brzmi jak wczoraj.
You came on strong and she gave it all away
Miał twarz anioła, przeciwstawił się jego łaskawości, a as siedział mu w rękawie.
Ale nieważne, bo miłość jest ślepa, a ona musiała uwierzyć,
Jego dotyk czuł, chronił ją przed krzywdą.
Gdyby myśli mogły zabić, umarłaby w jego ramionach.
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedział jej każde kłamstwo.
Przysiągł, że nikomu wcześniej nie powiedział.
Sprawdź to, Joe.
Teraz budzisz się w środku nocy i sięgasz po jej włosy.
Ale łóżko jest puste, włącz światło, a jej tam nie ma.
Potem list, który napisała, czytasz i płaczesz.
bo jeśli kogoś kochasz, i nigdy nie wiesz, co jest tak głębokie
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci każde kłamstwo.
Przysięgała, że nigdy wcześniej nie słyszała.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci każde kłamstwo.
Przysięgała, że nigdy wcześniej nie słyszała.
Dwa, trzy, cztery
Sprawdź to, Joe.
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci każde kłamstwo.
Przysięgała, że nigdy wcześniej nie słyszała.
Dwa, trzy, cztery
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci każde kłamstwo.
Przysięgła, że nikomu wcześniej nie powiedziała.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci każde kłamstwo.
Przysięgała, że nigdy wcześniej nie słyszała.
Sprawdź to, Joe.
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Grzmot w jej sercu, ooh-oh-oh
Powiedziała ci wszystko. …