Laura Branigan — If You Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Loved Me", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
If you loved me, I’m sure that you would know
Wouldn’t be so easy for you to let me go If you loved me, you’d put away your pride
And put some love inside, and hold it there forever
If you loved me, if you ever did before
You could find those feelings, and feel them all once more
If you loved me, that love would pull us through
You’d do all you could do to keep that love together
You had me walkin' on a rainbow that vanished at my feet
Now that it’s over, I see the truth my heart refused to see
If you loved me the way I love you from the start
Wouldn’t be so easy for you to break my heart
If you loved me, you’d give it one more try
You wouldn’t let it die, you’d hold me close forever
If you loved me If you loved me If you loved me like I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie kochał, na pewno byś wiedział.
Nie byłoby Ci łatwo pozwolić mi odejść, gdybyś mnie kochał, odłożyłbyś swoją dumę.
And put some love inside, and hold it there forever
If you loved me, if you ever did before
Możesz odnaleźć te uczucia i poczuć je wszystkie Jeszcze raz.
"If you loved me, that love would pull us through"
Zrobiłbyś wszystko, by utrzymać tę miłość razem
You had me walkin ' on a rainbow that vanished at my feet
Teraz, kiedy to się skończyło, widzę prawdę, której moje serce nie chciało ujrzeć.
If you loved me the way I love you from the start
Nie byłoby łatwo złamać mi serce.
Gdybyś mnie kochał, spróbowałbyś jeszcze raz.
Nie pozwoliłbyś mu umrzeć, trzymałbyś mnie blisko na zawsze.
If you loved me If you loved me If you loved me like I love you