Laura Branigan — Over My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Heart", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
I’ve been burned by love, fooled by deception
Though times have changed I still feel the pain
I would hold back my true emotions
And if someone got close I would change my direction
You walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart this time
Well you told me you loved me I got lost for a minute
Tangled in silence, nothing to say
I was in love, but I didn’t know it And the look on my face was a dead give away
Then you walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
It’s like I’m frozen in place and I just can’t run away
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I’m in over my heart
Over my heart this time
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart, over my heart
Over my heart…
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
I’m in over my heart this time
And I can’t get you out of my mind
I was playin' it safe, but I made a mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliła mnie miłość, oszukała mnie podstęp
Choć czasy się zmieniły, wciąż czuję ból.
Powstrzymałbym moje prawdziwe emocje
A jeśli ktoś się zbliży, zmienię kierunek.
Wszedłeś do zdjęcia.
Right into my soul
Wiedziałem od pierwszej nocy razem.
Nigdy nie miałem szansy.
I ' m in over my heart this time
Don ' t know how I could be so blind
Grałem bezpiecznie, ale popełniłem błąd.
Ignorowanie oznak niebezpieczeństwa
Jestem ponad moim sercem, ponad moim sercem tym razem
Powiedziałeś, że mnie kochasz. zgubiłem się na chwilę.
Zaplątani w ciszy, nic do powiedzenia
Byłam zakochana, ale nie wiedziałam o tym, a wyraz mojej twarzy był jak śmierć.
Potem wszedłeś do zdjęcia.
Right into my soul
Wiedziałem od pierwszej nocy razem.
Nigdy nie miałem szansy.
I ' m in over my heart this time
And I can ' t get you out of my mind
Jakbym zamarzł na miejscu i nie mógł uciec.
I ' m in over my heart this time
Don ' t know how I could be so blind
I ' m in over my heart
Over my heart this time
I ' m in over my heart this time
And I can ' t get you out of my mind
Grałem bezpiecznie, ale popełniłem błąd.
Ignorowanie oznak niebezpieczeństwa
"I' m in over my heart, over my heart"
Over my heart…
I ' m in over my heart this time
And I can ' t get you out of my mind
Grałem bezpiecznie, ale popełniłem błąd.
I ' m in over my heart this time
And I can ' t get you out of my mind
Grałem bezpiecznie, ale popełniłem błąd.