Laura Branigan — Shadow Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of Love", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
Feel it tonight
Rainin' down as cold as ice
The air that we breathe
Is all we share between us Wearing the scars
Deep inside our desert hearts
Tell me where did it go Why did love ever leave us Now the memories burn in my eyes
As I remember the look of the broken hearted
Never thought I’d be one of their own
We’re standing in a shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to believe everything that I can’t see
But the truth always lies somewhere in between us I can’t help what I feel in the night
Thoughts disturbing the sleep of our innocent lives
Will these dreams ever leave us alone
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to know I’ll always be All alone with you
I’m the only one
But long before we ever were
You belonged to her
And she still isn’t gone…
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel it tonight
Rain ' down as cold as ice
The air that we breathe
Czy dzielimy się tylko bliznami
Głęboko w naszych pustynnych sercach
* Powiedz mi, gdzie to się podziało * * dlaczego miłość nas opuściła * * teraz wspomnienia palą się w moich oczach *
# As I remember the look of the broken hearted #
Nigdy nie myślałem, że będę jednym z nich.
Stoimy w cieniu na zawsze
Jej cień stoi na drodze naszej miłości
O czym powinno się zapomnieć
Forever more
The shadow of what was
Now I ' m the one who loves you
But I know we can 't hide we can' t run
Z cienia, który rzuca w noc
Cień miłości
I want to believe everything that I can ' t see
Ale prawda zawsze leży gdzieś pomiędzy nami. nic nie poradzę na to, co czuję w nocy.
Myśli zakłócające sen naszych niewinnych żyć
Czy te sny kiedykolwiek dadzą nam spokój
Stoimy w cieniu na zawsze
Jej cień stoi na drodze naszej miłości
O czym powinno się zapomnieć
Forever more
The shadow of what was
Now I ' m the one who loves you
But I know we can 't hide we can' t run
Z cienia, który rzuca w noc
Cień miłości
I want to know I ' ll always be All alone with you
Tylko ja
Ale na długo przed tym, jak byliśmy
Należysz do niej.
A ona wciąż nie odeszła.…
Now I ' m the one who loves you
But I know we can 't hide we can' t run
Stoimy w cieniu na zawsze
Jej cień stoi na drodze naszej miłości
O czym powinno się zapomnieć
Forever more
The shadow of what was…