Laura Branigan — Silent Partners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Partners", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
We have to take our chances, we have to keep it down
We have to steal our kisses when nobody’s around
We have to hide the tenderness inside
To make love on the sly, you say it’s for the better
We have to speak in riddles to cloak the things we say
We have to watch our whispers, not to give ourselves away
We have to run in shadows in the dark
We have to stand apart when they see us together
So we’re livin' like silent partners, sneakin' like thieves in the night
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
We’re silent partners, never come to the light
It’ll never be right, whatever we do You need me too much and I’m just not givin' up on you
We have to keep the secret burnin' on our lips
We’d both be hurting someone if they caught us here like this
We have to bear this burden that we share
Knowin' our affair just can’t go on forever
And we’re livin' like silent partners, sneakin' like thieves in the night
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
We’re silent partners, never come to the light
It’ll never be right, whatever we do You need me too much and I’m just not givin' up on you
Silent partners
I can’t let it show, we gotta keep it low, so no one knows
We’re silent partners, are we ever gonna come to the light?
It’ll never be right, whatever we do You need me too much and I’m just not givin' up Silent partners, sneakin' like thieves in the night
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
We’re silent partners, are we ever gonna come to the light?
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
We’re silent partners, sneakin' like thieves in the night
Can’t let …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy zaryzykować, musimy być cicho.
Musimy kraść nasze Pocałunki, kiedy nikogo nie ma w pobliżu.
Musimy ukryć czułość w środku.
To make love on the sly, you say it ' s for the better
Musimy mówić zagadkami, by ukryć to, co mówimy.
Musimy uważać na nasze szepty, a nie się zdradzać.
Musimy biec w cieniu w ciemności
Musimy się rozdzielić, kiedy zobaczą nas razem.
Więc żyjemy jak cichy wspólnik, zakradamy się jak złodzieje w nocy
Nie mogę tego pokazać, muszę trzymać to nisko, żeby nikt nie wiedział
Jesteśmy cichymi partnerami, nigdy nie wychodzą na światło.
To nigdy nie będzie w porządku, cokolwiek zrobimy potrzebujesz mnie za bardzo i nie zrezygnuję z Ciebie
Musimy zachować tajemnicę palącą się na naszych ustach.
Oboje byśmy kogoś skrzywdzili, gdyby nas tu złapali.
Musimy dźwigać to brzemię, które dzielimy
Knowin 'our affair just can' t go on forever
I żyjemy jak cichy wspólnik, zakradamy się jak złodzieje w nocy
Nie mogę tego pokazać, muszę trzymać to nisko, żeby nikt nie wiedział
Jesteśmy cichymi partnerami, nigdy nie wychodzą na światło.
To nigdy nie będzie w porządku, cokolwiek zrobimy potrzebujesz mnie za bardzo i nie zrezygnuję z Ciebie
Silent partners
Nie mogę tego pokazać, musimy być cicho, żeby nikt nie wiedział.
Jesteśmy cichymi partnerami, czy kiedykolwiek wyjdziemy na światło dzienne?
Nigdy nie będzie dobrze, cokolwiek zrobimy, potrzebujesz mnie za bardzo i nie zrezygnuję z cichych partnerów, zakradających się jak złodzieje w nocy.
Nie mogę tego pokazać, muszę trzymać to nisko, żeby nikt nie wiedział
Jesteśmy cichymi partnerami, czy kiedykolwiek wyjdziemy na światło dzienne?
Nie mogę tego pokazać, muszę trzymać to nisko, żeby nikt nie wiedział
Jesteśmy cichymi partnerami, zakradającymi się jak złodzieje w nocy.
"Can' t let" …