Laura Branigan — Statue In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Statue In The Rain", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
The days grow old like winters that creep slowly past
And the love grows cold like icicles against the glass
Now everything around me has changed
The magic of your touch remains
And I stand here feeling naked
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
A photograph, a window to another time
As I watch the past, I feel your body dance to mine
Now everything about you has changed
The phantom only feeds the flame
Oh, I stand here feeling naked
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Now I’m cold from my head to my toes
And I’m wet, I can never forget
How your love made me feel so alive
Thinking of you, my whole world is gray
As I wander through the magic of facing
One more day you’re so far away
Now everything around me has changed
The magic of your touch still remains
And I stand here feeling naked
Like a statue in the rain
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Calling out your name
Now I’m cold from my head to my toes
(Statue in the rain)
And I’m wet, I can never forget
(Statue in the rain)
How your love made me feel so alive
(Statue in the rain)
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni starzeją się jak zimy, które powoli mijają
A miłość stygnie jak sople lodu na szkle
Teraz wszystko wokół mnie się zmieniło.
Magia Twojego dotyku pozostaje
I stoję tu czując się nagi
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Zdjęcie, okno do innego czasu
Gdy patrzę w przeszłość, czuję jak twoje ciało tańczy do mojego
Teraz wszystko w tobie się zmieniło.
Upiór karmi tylko płomień
Och, stoję tu czując się nagi
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name
Zmarzłam od stóp do głów.
I jestem mokry, nigdy nie zapomnę
How your love made me feel so alive
Myślę o tobie, cały mój świat jest szary
Gdy wędruję przez magię twarzy
One more day you ' re so far away
Teraz wszystko wokół mnie się zmieniło.
Magia Twojego dotyku wciąż pozostaje
I stoję tu czując się nagi
Like a statue in the rain
Just like a statue in the rain
A statue in the rain
Calling out your name
Zmarzłam od stóp do głów.
(Statua w deszczu)
I jestem mokry, nigdy nie zapomnę
(Statua w deszczu)
How your love made me feel so alive
(Statua w deszczu)
Like a statue in the rain
A statue in the rain
Statue in the rain
Calling out your name