Laura Branigan — Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
I fancied you for a very long time
You finally got around to makin' your move
But when you picked me up, you looked so fairy
I wish we could dispense with the preliminaries
Oh, so much for subtlety
I can’t wait for you to get your hands on me Oh, take me, take me, please
Oh, take me, take me Don’t leave me at the door with a good night kiss
It’s guys like you can give a girl a complex
I’ve never been so in love before
I’m not playin' hard to get, that’s for sure
Oh, so much formality
I can’t wait for you to put your hands on me Oh, take me, take me, please
Oh, take me, why don’t you take me?
Oh, take me, come on boy
Oh, take me, take me Oh, don’t let me scare you away
It’s not like me to come on strong
But love like this just can’t be wrong
So I’m gonna make it easy
Oh, take me, take me Oh, take me, take me Oh, oh, take me, take me Oh, take me, come on take me It’s the holdin' back makes me want you more
I’m not playin' hard to get
Oh, why don’t you take me, boy?
Oh, oh, take me, come on, take me Oh, take me, why don’t you take me?
Oh, take me, take me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobałaś mi się przez długi czas.
W końcu wykonałeś swój ruch.
Ale kiedy mnie podniosłeś, wyglądałeś tak uroczo.
Szkoda, że nie możemy odpuścić wstępnych prób.
To tyle, jeśli chodzi o subtelność.
Oh, weź mnie, weź mnie, proszę
Oh, take me, take me Don ' t leave me at the door with a good night kiss
Faceci tacy jak ty mogą dać dziewczynie kompleks.
Nigdy wcześniej nie byłam tak zakochana.
Nie udaję trudnego do zdobycia, to na pewno
Tyle formalności.
Oh, weź mnie, weź mnie, proszę
Weź mnie, dlaczego mnie nie weźmiesz?
Oh, take me, come on boy
Oh, take me, take me Oh, don ' t let me scared you away
To do mnie niepodobne.
Ale miłość taka jak ta nie może być zła
So I ' m gonna make it easy
Oh, take me, take me Oh, take me, take me oh, oh, take me, take Me Oh, take me, come on take me It 's the holdin' back makes me want you more
I 'm not playin' hard to get
Dlaczego mnie nie zabierzesz, chłopcze?
Oh, oh, weź mnie, No dalej, weź mnie Oh, weź mnie, dlaczego mnie nie weźmiesz?
Oh, take me, take me …