Laura Branigan — With Every Beat Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Every Beat Of My Heart", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
As I look out of my window
I see your face in each shadow on the street below me And as I hear the hard rain falling
I wonder will you be calling, do you still wanna hold me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
As I lay down in this dark room,
I hear your voice like a soft tune, echo all around me And as I feel the cold wind blowing
I wonder will you be showing, or forget you ever found me?
I think will you turn away?
Do you wanna say it’s over?
Will you really come?
Was it just for fun, I wonder
Is it easy to see, that every time you touch me With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, there’s thunder inside
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I’m reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
With every beat of my heart, with every beat of my heart
Every beat of my heart, oh, every beat of my heart
Every beat of my heart, deep inside of me something’s died, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart, oh,
Every beat of my heart, every beat of my heart
Something’s died in me, deep inside of me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę przez okno
Widzę twą twarz w każdym cieniu na ulicy pode mną i słyszę jak pada twardy deszcz
Czy nadal chcesz mnie przytulić?
Odwrócisz się?
Chcesz powiedzieć, że to koniec?
Naprawdę przyjdziesz?
Czy to było tylko dla Zabawy?
Czy łatwo zauważyć, że za każdym razem, gdy dotykasz mnie każdym uderzeniem mojego serca, w środku jest grzmot
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I 'm reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
Gdy kładę się w tym ciemnym pokoju,
Słyszę twój głos jak miękka melodia, echo wokół mnie i jak czuję zimny wiatr wieje
Ciekawe, czy się pojawisz, czy zapomnisz, że mnie znalazłeś?
Odwrócisz się?
Chcesz powiedzieć, że to koniec?
Naprawdę przyjdziesz?
Czy to było tylko dla Zabawy?
Czy łatwo zauważyć, że za każdym razem, gdy dotykasz mnie każdym uderzeniem mojego serca, w środku jest grzmot
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I 'm reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
Z każdym uderzeniem mojego serca, w środku jest grzmot
Every beat of my heart, I need you tonight
Every beat of my heart, I 'm reachin' for you
I need you now, with every beat of my heart
Z każdym uderzeniem serca, z każdym uderzeniem serca
Every beat of my heart, oh, every beat of my heart
Każde uderzenie mego serca, głęboko we mnie coś umarło, oh,
Każde bicie mojego serca, każde bicie mojego serca, oh,
Każde bicie mojego serca, każde bicie mojego serca
Coś we mnie umarło, głęboko we mnie …