Laura Canoura — Realidad Virtual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidad Virtual", wykonawca: Laura Canoura.
Tekst piosenki
A través de tus ojos veo el mar
Verde mar
Quiero saber
Si lo que pasa contigo es parte de la realidad virtual…
Quiero más…
Contigo tomar el té es algo más que un ritual
Quiero más…
Las hojas girando en la taza
Y el otoño de tus manos
Rondando en mi casa
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
En esta extraña ciudad
La mano que acaricia pide más
Mucho más
Que una mano
Saludando desde un muelle
Como un cuadro de Vermeer
Quiero más…
Tu boca que sonríe
Está pidiendo piedad
Quiere más
Que el simple veneno de un beso
Que se apaga como el fuego
De un leño en invierno
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
De una extraña ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę morze twoimi oczami.
Zielone morze
Chcę wiedzieć.
Jeśli to, co się z tobą dzieje, jest częścią wirtualnej rzeczywistości…
Chcę więcej.…
Picie z Tobą herbaty to coś więcej niż rytuał.
Chcę więcej.…
Liście obracające się w filiżance,
I jesień z twoich rąk,
Wędrując w moim domu,
Tylko muzyka sprawia, że płaczę.
Perły toczą się po dywanie,
W tym dziwnym mieście
Pieszcząca ręka prosi o więcej
Znacznie więcej
Że ręka
Powitanie z molo
Jak obraz Vermeera
Chcę więcej.…
Twoje usta, które się uśmiechają,
Prosi o litość.
On chce więcej
Co jest prostą trucizną pocałunku
Który gaśnie jak ogień,
Z Legno w zimie
Tylko muzyka sprawia, że płaczę.
Perły toczą się po dywanie,
Z dziwnego miasta