Laura Canoura — Señora Eme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señora Eme", wykonawca: Laura Canoura.
Tekst piosenki
Ella sabe que me gusta el té de hoja
Que disfruto con el cine de verdad
Que odio el humo
Aunque fume en soledad
Sabe cuál es la música que escucho
Si estoy callada puede oírme hasta pensar
Mejor que nadie me descubre
Si me escondo a llorar
Estribilho Señora eme usted es el sol en mi ventana
Colchón de hojas donde quiero descansar
Es el espejo en que me miro en la mañana
Bálsamo tibio que cura heridas del alma
Ella siempre es la aguanta la estacada
Cuando insisto en decir cosas de más
Es la que media en la guerra
La que festeja en la paz
Ella fue la que bendijo mi vida
Sin querer, cuando me enseñó a cantar
La que esperó en la ventana
La que me dejó volar
Estribilho
Yo sé que voy a volver
Una y mil veces por ese camino
Vos vas a estar allí
Haciendo podas de jazmines y de Hibiscos
Sonreirá tu boca de amapola
Y yo sabré que estoy de nuevo en casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wie, że uwielbiam herbatę liściastą
Co lubię z prawdziwym filmem
Że nienawidzę dymu,
Nawet jeśli palę samotnie,
Wie, jakiej muzyki słucham.
Jeśli milczę, słyszy mnie, dopóki nie pomyślę.
Lepiej niż ktokolwiek mnie rozpozna.
Jeśli ukrywam się, by płakać,
Strzemiona Pani eme Słońce w moim oknie
Materac, w którym chcę odpocząć
To lustro, w które patrzę rano.
Ciepły balsam, który leczy rany duszy
Ona zawsze cierpi na kłopoty.
Kiedy nalegam, aby mówić dodatkowe rzeczy,
To ta, która pośredniczy w wojnie
Ten, który świętuje świat
To ona pobłogosławiła moje życie.
Nieświadomie, kiedy nauczył mnie śpiewać.
Ta, która czekała przy oknie.
Ten, który pozwolił mi latać.
Strzemię
Wiem, że wrócę.
Raz i tysiąc razy tą drogą.
Będziesz tam.
Przycinanie jaśminu i hibiskusa
Uśmiechnie się Twoje Makowe usta.
I będę wiedział, że wróciłem do domu.