Laura Flores — Contigo o sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contigo o sin ti", wykonawca: Laura Flores.
Tekst piosenki
Yo creia que amar era cosa de dos y vivía
sin guardarme ningun sentimiento te amaba a morir
yo sentia que el mundo era nuestro y así me entregaba
pero que lejos estaba de tu realidad.
Se que piensas que vivo sufriendo desde que te fuiste
y que dices que va a ser dificil mi vida sin tí
quien te a dicho que una mujer es un ser indefenzo
con quien puedes jugar o a quien puedes mentir
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Contigo o sin tí.
Se que piensas que vivo sufriendo tu adiós te equivocas
ojala que la vida te enseñe un poco de humildad
porque tu necesitas que te amen para estar completo
tu que te dices hombre
no eres ni lamitad
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że miłość jest sprawą dwojga i żyłem bez żadnych uczuć Kochałem cię umrzeć czułem, że świat był nasz, więc oddałem się, ale to było dalekie od twojej rzeczywistości.
Wiem, że myślisz, że żyję w cierpieniu, odkąd odszedłeś i mówisz, że moje życie będzie trudne bez ciebie kto powiedział ci, że kobieta jest bezradną istotą, z którą możesz grać lub z którą możesz kłamać ponieważ z Tobą lub bez ciebie jestem tą samą kobietą nie umrę z miłości bez ciebie będę kontynuował ponieważ z Tobą lub bez ciebie jestem tą samą kobietą, która kiedyś była szczęśliwa bez ciebie kto może żyć ten, kto może
Wiem, że myślisz, że żyję cierpiąc Twoje pożegnanie jesteś w błędzie mam nadzieję, że życie nauczy cię trochę pokory ponieważ musisz być kochany, aby być pełnym mówisz do siebie mężczyzna nie jesteś nawet lamitad ponieważ z Tobą lub bez ciebie jestem tą samą kobietą nie umrę z miłości bez ciebie będę kontynuował ponieważ z Tobą lub bez ciebie jestem tą samą kobietą, która kiedyś była szczęśliwa bez ciebie kto może żyć ten,