Laura Jean — Noel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noel", wykonawca: Laura Jean.
Tekst piosenki
Born a star
on evening’s hearth
We watched it rise into the dark
Born a fool
I stumbled aft'
We watched your path, we guarded fast
Foot followed foot
breath after breath
We marked the time, we lay ahead
Then hunger gnawed
and deserts swam
You did not prepare, lost lamb
As I slowed
the star did fade
Your curses heard, we did not forsake you
As my body joined the ground
I saw you gathered all around
I asked you why you let me fail
to see what lay beneath that starry tail
Before we could say but a word
your spirit rose above the earth
You did not think to look back down
after glimpsing what glory abounds
the universe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born a star
on evening ' s hearth
Patrzyliśmy, jak unosi się w ciemność.
Born a fool
Potknąłem się na rufie.
Obserwowaliśmy Twoją drogę, pilnie strzeżemy
Stopa
oddech za oddechem
Naznaczyliśmy czas, leżymy naprzód
Potem głód zgryzł
a pustynie płynęły
Nie przygotowałaś się, zagubiona Owieczko.
As I slowed
the star did fade
Twoje klątwy słyszały, nie opuściliśmy Cię
Gdy moje ciało połączyło się z ziemią
Widziałem, jak się zebraliście.
Pytałem, dlaczego pozwoliłeś mi zawieść.
by zobaczyć co kryje się pod tym gwiaździstym ogonem
Zanim zdążyliśmy powiedzieć tylko słowo
twój duch wzniósł się ponad ziemię
Nie pomyślałeś, żeby spojrzeć wstecz.
Po spojrzeniu na to, co obfituje w chwałę
wszechświat