Laura Marling — Cross Your Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross Your Fingers", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Look down on the body that you have grown,
Four mountains stand around you they’re not your own.
And light squares and bodies are all you see…
Since you broke down
Since I broke down
Since we broke down.
Oh I jump into my grave and die,
And on my word you’ll give up your whole life for me,
And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
And the house that you were born in is crumbling at the corner.
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
I’ll jump into your grave and die
And on my words you’ll give up your whole life for me And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ciało, które wyrosło.,
Cztery góry stoją wokół ciebie, nie są Twoje.
I światła kwadraty i ciała są wszystkim, co widzisz…
Odkąd się załamałeś
Since I broke down
Odkąd się zepsuliśmy.
Wskoczę do grobu i umrę.,
I na moje słowo oddasz dla mnie całe swoje życie.,
I odrodzisz się większy i silniejszy
i mniej żywa…
JA... …
JA... …
Trzymaj kciuki, wszyscy zginiemy, gdy budynek wybuchnie. ,
Trzymaj kciuki, wszyscy zginiemy, gdy budynek wybuchnie. ,
A dom, w którym się urodziłeś, rozpada się na rogu.
Obwisła skóra i stopy kruków, stopy kruków.
Wskoczę do twojego grobu i umrę
I na moje słowa oddasz dla mnie całe swoje życie i odrodzisz się większy i silniejszy
i mniej żywa…
JA... …
JA... …