Laura Marling — Don't Let Me Bring You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Bring You Down", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Living here is a game I don’t know how to play
Are you really not anybody until somebody knows your name?
I’m not sure where that’s going
Somebody used to show me, they don’t feel like showing
Please don’t let me bring you down
Do I look like I’m fucking around?
Love seems to be some kind of trickery
Some great thing to which I am a mystery
I’m not sure I can do it You had it on me once before, I only just got through it Please don’t let me bring you down
Did you think I was fucking around?
I’m a woman now, can you believe?
Only one thing I’m sure of and that’s that you deceive
What have you got hidden up your sleeve?
Some kind of release without relief
I’m not sure I can do it You had it on me once before I only just got through it Why did you let me bring you down?
Did you think I was fucking around?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie tutaj to gra, w którą Nie wiem jak się gra.
Naprawdę jesteś nikim, dopóki ktoś nie pozna Twojego imienia?
Nie wiem, dokąd to zmierza.
Somebody used to show me, they don ' t feel like showing
"Please don' t let me bring you down"
Czy wyglądam jakbym się wygłupiał?
Miłość wydaje się być jakąś sztuczką
"Some great thing to which I am a mystery"
Nie wiem, czy dam radę.
Myślałeś, że się wygłupiam?
Jestem teraz kobietą, uwierzysz?
Jestem pewien tylko jednej rzeczy.
Co ukrywasz w rękawie?
Some kind of release without relief
Nie wiem, czy dam radę. miałeś go przy mnie, zanim dopiero co przez to przeszedłem. dlaczego pozwoliłeś mi się pogrążyć?
Myślałeś, że się wygłupiam?