Laura Marling — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
He walked down a busy street
Staring solely at his feet
Clutching pictures of past lovers at his side
Stood at the table where she sat
And removed his hat
In respect of her presence
Presents her with the pictures and says
These are just ghosts that broke
My heart before I met you
These are just ghosts that broke
My heart before I met you
Opened up his little heart
Unlocked the lock that kept it dark
And read a written warning
Saying I’m still mourning
Over ghosts, over ghosts
Over ghosts, over ghosts that broke
My heart before I met you
Lover, please do not fall to your knees it’s not
Like I believe in everlasting love
He went crazy at nineteen
Said he’d lost all his self esteem
And couldn’t understand why he was crying
Cry, crying, crying
He would stare at empty chairs
Think of the ghosts that once sat there
The ghosts who broke his heart
All the ghosts that broke my heart
The ghosts that broke his heart
All the ghosts that broke my heart
The ghosts, the ghosts, the ghosts
The ghosts, the ghosts, the ghosts
The ghosts that broke my heart before I met you
Lover, please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
He says I’m so lost, not at all well
Do as though there is nothing left to be Well, it turned out I’d been following him
And he’d been following me Do as though after it was over
We were just two lovers crying
On each other’s shoulders
And I said, lover please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
Lover, please do not fall to your knees
It’s not like I believe in everlasting love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł ruchliwą ulicą.
/ Align = "left" /
Ściskając zdjęcia dawnych kochanków u jego boku
Stała przy stole, gdzie usiadła.
I zdjął kapelusz.
W związku z jej obecnością
Przedstawia jej zdjęcia i mówi
To tylko duchy, które się złamały.
My heart before I met you
To tylko duchy, które się złamały.
My heart before I met you
Otworzył swoje małe serce
Odblokowałem zamek, który trzymał go w ciemności.
I przeczytaj pisemne ostrzeżenie
Mówiąc, że wciąż jestem w żałobie
Nad duchami, nad duchami
Nad duchami, nad duchami, które pękły
My heart before I met you
Kochasiu, proszę, nie padnij na kolana.
Like I believe in everlasting love
Oszalał w wieku dziewiętnastu lat.
Powiedział, że stracił poczucie własnej wartości.
I nie mógł zrozumieć dlaczego płacze
Cry, crying, crying
Gapił się na puste krzesła.
Pomyśl o duchach, które kiedyś tam siedziały.
Duchy, które złamały mu serce
Wszystkie duchy, które złamały mi serce
Duchy, które złamały mu serce
Wszystkie duchy, które złamały mi serce
The ghosts, The ghosts, The ghosts
The ghosts, The ghosts, The ghosts
The ghosts that broke my heart before I met you
Kochasiu, proszę nie padnij na kolana
To nie tak, że wierzę w wieczną miłość.
Mówi, że jestem zagubiona.
Jak gdyby nic nie zostało, okazało się, że go śledziłem.
I śledził mnie, jakby po wszystkim.
We were just two lovers crying
* On each other ' s shoulders *
I powiedziałem, kochasiu proszę nie padnij na kolana
To nie tak, że wierzę w wieczną miłość.
Kochasiu, proszę nie padnij na kolana
To nie tak, że wierzę w wieczną miłość.