Laura Marling — Goodbye England (Covered In Snow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye England (Covered In Snow)", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
You were so smart then, in your jacket and coat
My softest red scarf was warming your throat
Winter was on us at the end of my nose
But I never love England more than when covered in snow
But a friend of mine says it’s good to hear
That you believe in love even if set in fear
Well, I’ll hold you there brother and set you straight
I won’t make believe true love is frail and willing to break
I will come back here, bring me back when I’m old
I want to lay here forever in the cold
I might be cold but I’m just skin and bones
And I never love England more than when covered in snow
I wrote my name in your book, only God knows why
And I bet you that he cracked a smile
And I’m clearing all the crap out of my room
Trying desperately to figure out what it is that makes me blue
And I wrote an epic letter to you
And it’s 22 pages front and back but it’s too good to be used
Then I tried to be a girl who likes to be used
I’m too good for that, there’s a mind under this hat
And I called them all and told them I’ve got to move
I’m out man, it’s too hard, I’m out man, it’s too hard
Feel like running, feel like running, running off
And we will keep you, we will keep you, little one
Safe from harm like an extra arm you are part of us You were so smart then in your jacket and coat
My softest red scarf was warming your throat
Winter will leave us, left the end of my nose
Goodbye old England till next year’s snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś wtedy taka mądra, w kurtce i płaszczu.
Mój najdelikatniejszy czerwony szal rozgrzewał twoje gardło.
Winter was on us at the end of my nose
Ale nigdy nie kocham Anglii bardziej niż kiedy jest pokryta śniegiem
Ale mój przyjaciel mówi, że dobrze to słyszeć.
Że wierzysz w miłość, nawet jeśli się boisz.
Well, I ' ll hold you there brother and set you straight
I won ' t make believe true love is frail and willing to break
Wrócę tu i sprowadzę, gdy będę stary.
I want to lay here forever in the cold
Może i jest mi zimno, ale jestem tylko skórą i kośćmi.
And I never love England more than when covered in snow
Napisałem swoje imię w Twojej książce, tylko Bóg wie dlaczego
And I bet you that he cracked a smile
A ja sprzątam wszystko z mojego pokoju.
Desperacko próbuję rozgryźć, co czyni mnie smutnym.
I napisałem Epicki list do ciebie
Ma 22 strony z przodu i z tyłu, ale jest zbyt dobry, by go używać.
Potem starałam się być dziewczyną, która lubi być wykorzystywana.
Jestem na to za dobry, pod tym kapeluszem jest umysł.
Zadzwoniłem do nich i powiedziałem, że muszę się przeprowadzić.
I 'm out man, it' s too hard, I 'm out man, it' s too hard
/ Czuję, że uciekam, / czuję, że uciekam.
I zatrzymamy Cię, zatrzymamy Cię, maleńka.
Jesteś częścią nas. byłaś taka mądra, a potem w kurtce i płaszczu.
Mój najdelikatniejszy czerwony szal rozgrzewał twoje gardło.
/ Align = "left" /
Goodbye old England till next year ' s snow