Laura Marling — I Was An Eagle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was An Eagle", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
So your grandmother stands to me
A woman I would be proud to be And you say she reminds you of me Every little boy is so naive
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me So your grandfather sounds like me Head up shoulders back and proud to be Every little girl is so naive
Falling in love with the first man that she sees
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
Today I will feel something other than regret
Pass me a glass and half-smoked cigarette
I’ve damn near got no dignity left
I’ve damn near got no dignity left
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
When we were in love (if we were)
When we were in love
You were a dove
And I rose above you and preyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc twoja babcia stoi do mnie
Kobieta, z której byłbym dumny, a ty mówisz, że przypomina ci mnie każdy mały chłopiec jest taki naiwny.
Nie będę ofiarą romansu.
Nie będę ofiarą okoliczności.
Przypadek, okoliczności, romans, czy jakikolwiek mężczyzna
Kto mógłby położyć na mnie swoje brudne łapska, więc twój dziadek brzmi jak ja, Głowa do góry, ramiona do tyłu i dumny, że każda mała dziewczynka jest taka naiwna.
Zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, którego widzi.
Nie będę ofiarą romansu.
Nie będę ofiarą okoliczności.
Przypadek, okoliczności, romans, czy jakikolwiek mężczyzna
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
Byłem Orłem.
And you were a dove
Dziś poczuję coś innego niż żal.
Podaj mi szklankę i niedopalonego papierosa.
I ' ve damn near got no dignity left
I ' ve damn near got no dignity left
Nie będę ofiarą romansu.
Nie będę ofiarą okoliczności.
Przypadek, romans lub okoliczności, lub jakikolwiek mężczyzna
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
Byłem Orłem.
And you were a dove
When we were in love (if we were)
When we were in love
Byłeś gołębicą.
I wzniosłem się nad tobą i żerowałem