Laura Marling — Salinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salinas", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
I am from Salinas
Where the women go forever
And they never ever stop to ask why
My mother was a saviour
Of six foot of bad behaviour
Long blonde curly hair down to her thigh
O my mother
O my friends
Ask the angels
Will I ever see heaven again?
Late into the evening
They would take each other screaming
Lookin darkly to the back of her eyes
A careless beast was bleating
That the air behind was breathing
That they mustn’t ever look up to the sky
There no answers
There are found
Ask the angels
Am I heaven bound?
Mmmm put it down to me
I, who speak awkwardly
Any word if it is heard is not intended to be
Not for him and not for her
And not for them and not for me
O and that gun would turn
Before the sun starts to burn
Understand
Mmmm when the clouds roll in
And we start to pay for our sins
With a gun in my hand
And my son at my shoulder
Believe I will run
Before that boy gets older
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Understand
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Understand
I am from Salinas
Where the women go forever
And they never ever stop to ask why
My mother she’s a saviour
Of six foot of bad behaviour
With long dark curly hair down to her thigh
O my mother
O My friends
Ask the angels
Will I ever see heaven again?
Will I ever see heaven again?
Will I ever see heaven again?
Punish them all for they speak too much
Hate the world for what it did to us
Will I ever see heaven again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z Salinas.
Where the women go forever
I nigdy nie przestają pytać dlaczego
Moja matka była Zbawicielem.
Sześć stóp złego zachowania
Długie blond kręcone włosy aż do uda
O moja Matko
O moi przyjaciele
Ask the angels
Czy jeszcze kiedyś zobaczę niebo?
Late into the evening
Zabierali się nawzajem krzycząc
Spogląda w ciemną stronę jej oczu.
Nieostrożna bestia Beczała
Że powietrze z tyłu oddychało
Że nigdy nie mogą patrzeć w niebo
Nie ma odpowiedzi.
Znajdują się tu
Ask the angels
Czy jestem związany z niebem?
Mmmm put it down to me
Ja, który mówię niezręcznie
Każde słowo, jeśli jest słyszalne, nie ma być
Ani dla niego, ani dla niej.
I nie dla nich i nie dla mnie
O and that gun would turn
Before the sun starts to burn
Rozumiem.
Mmmm when the clouds roll in
I zaczynamy płacić za nasze grzechy
With a gun in my hand
I mój syn na moim ramieniu
Believe I will run
Zanim ten chłopak się zestarzeje
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Rozumiem.
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Rozumiem.
Jestem z Salinas.
Where the women go forever
I nigdy nie przestają pytać dlaczego
My mother she ' s a saviour
Sześć stóp złego zachowania
Z długimi ciemnymi kręconymi włosami aż do uda
O moja Matko
O moi przyjaciele
Ask the angels
Czy jeszcze kiedyś zobaczę niebo?
Czy jeszcze kiedyś zobaczę niebo?
Czy jeszcze kiedyś zobaczę niebo?
Ukarz ich wszystkich za to, że za dużo mówią.
Hate the world for what it did to us
Czy jeszcze kiedyś zobaczę niebo?