Laura Marling — Typical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Typical", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Again I let jealousy blind me today
My oldest friend and I blew her away
Just a few kind words and all I could say
Was I’ve known you of ten years it feels like a day
And oh I watched her cry, torn apart at the hands of a child
And again I used arrogance as something to depend
And condemned all religion to pitiless end
And a politician’s resonance rang through my mind
Patriotic in one sense the other just blind
Oh so many died, torn apart at the hands of a child
And I’ll keep on going I’ve got nothing to lose
I gave up morals when I took up you
And it’s boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
I was so shallow to the one man that’d stuck around
Sunk so low that I nearly drowned
And I screamed of his heart when he wasn’t around
Consoled him recklessly, I knew you were down
Oh I watched him cry, a broken heart at the hands of a child
And I’ll keep on going I’ve got nothing to lose
I gave up morals when I took up you
And its boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
I have felt heartbreak too and I know what it feels like
I have felt heartbreak now you can leave me alone right
I have felt loneliness and I know what it feels like
But I kept on going I had nothing to lose
And I gave up morals when I took up booze
And it’s boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów pozwoliłem, by zazdrość oślepiła mnie dzisiaj.
Moja najstarsza przyjaciółka i ja ją rozwaliliśmy.
Tylko kilka miłych słów i wszystko co mogłem powiedzieć
Czy znam cię od 10 lat?
Patrzyłem, jak płacze, rozdarta z rąk dziecka.
I znowu użyłem arogancji jako czegoś, na czym można polegać.
I skazał całą religię na bezlitosny koniec
I rezonans Polityka zabrzmiał w moim umyśle.
Patriotyczny w jednym znaczeniu, a w drugim po prostu ślepy.
Tak wielu zginęło, rozerwanych na strzępy z rąk dziecka.
Nie mam nic do stracenia
Porzuciłem moralność, gdy Cię zabrałem.
I to nudne słyszeć o kolejnej młodej prawdzie.
I co za typowo gówniana rzecz do zrobienia
Byłam taka płytka dla jedynego człowieka, który się tu kręcił.
Zatonąłem tak nisko, że prawie utonąłem.
Krzyczałam na jego serce, gdy nie było go w pobliżu.
Pocieszałem go lekkomyślnie, wiedziałem, że jesteś w dołku.
Widziałem jak płakał, złamane serce z rąk dziecka.
Nie mam nic do stracenia
Porzuciłem moralność, gdy Cię zabrałem.
I to nudne słyszeć o kolejnej młodej prawdzie.
I co za typowo gówniana rzecz do zrobienia
Też czułam złamane serce i wiem, jak to jest.
Teraz możesz mnie zostawić w spokoju.
Czułam samotność i wiem, jak to jest.
Nie miałem nic do stracenia.
I porzuciłem moralność, kiedy zacząłem pić.
I to nudne słyszeć o kolejnej młodej prawdzie.
I co za typowo gówniana rzecz do zrobienia