Laura Marling — Undine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undine", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Made my steps towards the water
Where Undine last was seen
I was told that if you saw her
It should make you more naive
Made my steps towards the shore
She sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Make me more naive
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, knowing I’d love this lovely scene
There were ropes around my wrist
And the tide pulled at her hair
Pulling her away from me And me away from there
Yes the water tried to take her
Tried to make poor Undine hide
But she fought herself against it Love in her had not yet died
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, fight your way, fight your way
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in It’s cold there in December
So I took my coat and left
Left Undine by the embers
That’s all our fire had left
Left Undine by the shore
Where she sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Knowing I’d love this lovely scene
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
You cannot love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Made my steps towards the water"
Gdzie ostatnio widziano Undine
Powiedziano mi, że jeśli ją zobaczysz
To powinno uczynić Cię bardziej naiwnym.
Made my steps towards the shore
Śpiewała swoją miłość do mnie Oh Undine tak słodka i czysta
Uczyń mnie naiwniejszą
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, knowing I ' d love this lovely scene
Były liny wokół mojego nadgarstka.
I przypływ ciągnął ją za włosy
/ Align = "left" /
Tak, woda próbowała ją zabrać.
Starałem się ukryć biedną Undine.
Ale walczyła z tym, że miłość w niej jeszcze nie umarła.
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, fight your way, fight your way
Żyjesz dla Morza
Undine, żyjesz dla Morza
Nie możesz, nie możesz
Co tam się dzieje?
Co tam się dzieje?
Wpuść mnie. w grudniu jest zimno.
Więc wziąłem płaszcz i wyszedłem.
Left Undine by the embers
To wszystko, co nam zostało.
Left Undine by the shore
Gdzie śpiewała swoją miłość do mnie Oh Undine tak słodka i czysta
Knowing I ' d love this lovely scene
Żyjesz dla Morza
Undine, żyjesz dla Morza
Nie możesz, nie możesz
Co tam się dzieje?
Co tam się dzieje?
"Let me in You live for the sea"
Undine, żyjesz dla Morza
Nie możesz, nie możesz
You cannot love me