Laura Marling — When Were You Happy? (And How Long Has That Been) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Were You Happy? (And How Long Has That Been)", wykonawca: Laura Marling.
Tekst piosenki
Hey there new friend across the sea
If you figure things out would you figure in me Wouldn’t it be a thing
To live somewhere quietly where there’s a breeze
And there’s a reason for us to be
I look at people here in this city and wonder if they’re lonely
or like me they’re not content to live as things are meant to be When were you happy?
And how long has that been?
Who speaks for them and then again
Who speaks for me?
My vote was never counted, so who upon this earth knows what it is that I believe?
We’re all looking for answers where no answers can be found
Or is that a concern of mine
Because I have the time
To question my ground?
Hey there new friend across the sea
Have you figured things out? Would you figure in me?
Hey there new friend across the sea
Have you figured things out? Would you figure in me?
I find the more I think the harder it is for me to breathe
When were we happy?
And how long has that been?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej tam nowy przyjacielu przez morze
Jeśli coś wymyślisz, to we mnie też nie.
Żyć gdzieś cicho, gdzie jest bryza
And there ' s a reason for We to be
Patrzę na ludzi w tym mieście i zastanawiam się, czy są samotni.
albo, jak ja, nie są zadowoleni z życia tak, jak powinno być. Kiedy byłeś szczęśliwy?
Ile to już minęło?
Kto mówi w ich imieniu, a potem znowu
Kto mówi za mnie?
Mój głos nigdy nie był liczony, więc kto na tej ziemi wie, w co wierzę?
We ' re all looking for answers where no answers can be found
Czy to moje zmartwienie?
Bo mam czas.
Kwestionować mój Grunt?
Hej tam nowy przyjacielu przez morze
Domyśliłeś się? Wyobrażasz sobie mnie?
Hej tam nowy przyjacielu przez morze
Domyśliłeś się? Wyobrażasz sobie mnie?
Im więcej myślę, tym trudniej mi oddychać.
Kiedy byliśmy szczęśliwi?
Ile to już minęło?