LAURA NÄRHI — Hiljaisia päiviä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiljaisia päiviä", wykonawca: LAURA NÄRHI.
Tekst piosenki
Hiljaisia päiviä
Hiirenhiljaisia öitä
Harvoin kiire mihinkään
Sumuisia aamuja ja tekemättömiä töitä
Ei sen enempää
Jatka vaan maailma
Pauhuasi, minä pysyn täällä vaan
Annan hiljaisuuden laulaa
Sä oot mun
Tiedän sun odottavan mua aina
Iltaisin
Ollaan maailmassa kii
Viikot veden lailla ne soljuu
Pihapuun alla keinuu
Tyytyväiset
Uskon tää kaupunki meitä kantaa
Syliin iltaisin ottaa
Syvää unta
Käyn nukkumaan
Paahtoleipää, kahviloita
Mytättyjä lakanoita
Päivät ohi viipottaa
Jos huvittaa, niin kaupungille
Mennään lauantaina
Syyttä suotta juhlimaan
Tänään kun heräsin
Oli kaikki niinkuin oli eilenkin
Mä vain päivän vanhenin
Naurat kun istun sun syliin
Ja sun niskaa hiljaa nuuhkaisen
Mitä muuta tarvitsen
Viikot veden lailla ne soljuu
Pihapuun alla keinuu
Tyytyväiset
Uskon tää kaupunki meitä kantaa
Syliin iltaisin ottaa
Hyvää yötä
Voisin olla meistä se rohkein
Tavoitella tähtiä
Enkä muistais meriä joissa oon
Uinut
Ja kenen kans oon maljoja juonut
Väkevästi seison tässä
Hiljaisessa elämässä
Mä jään tähän
Viikot veden lailla ne soljuu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciche dni,
Ciche noce,
Rzadko rzucają się w coś
Mglisty poranek i niewykwalifikowana praca.
Dość!
Chodź, świat,
Twój ryk, zostanę tutaj.
Niech cisza śpiewa.
Jesteś moja.
Wiem, że zawsze na mnie czekasz.
Każdej nocy,
Bądźmy w tym świecie .
Tygodnie jak woda, zapinają się.
Jest huśtawka pod drzewem stoczni,
Zadowolony.
Wierzę, że to miasto nas niesie
W swoich ramionach w nocy,
Aby zasnąć głęboko,
Idę spać.
Tosty, kawiarnia,
Sprzedane prześcieradła,
Dni przeszłości, które trwają.
Jeśli tego chcesz, to dla miasta.
Wyjdźmy w sobotę.
Nie ma powodu do świętowania.
Dzisiaj, kiedy się obudziłem.
To było jak wczoraj.
Właśnie skończyłam dzień.
Śmiejesz się, gdy siedzę na twoich kolanach.,
A twoja szyja cicho wącha.
Czego jeszcze potrzebuję?
Tygodnie jak woda, zapinają się.
Jest huśtawka pod drzewem stoczni,
Zadowolony.
Wierzę, że to miasto nas niesie
W swoich ramionach w nocy, aby odebrać.
Miłych snów!
Mógłbym być najodważniejszym z nas.,
Dotrzeć do gwiazd,
I nie pamiętałbym mórz, gdzie jestem
Pływać,
I czyje szklanki wypiłem
Za moją siłę, stoję tutaj
W spokojnym życiu,
Zostanę tutaj.
Tygodnie jak woda, zapinają się...