LAURA NÄRHI — Siskoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siskoni", wykonawca: LAURA NÄRHI.
Tekst piosenki
Kumpi meistä äidin pieni lempilapsi on?
Kenen hiukset ovat pellavaa ja kultaa?
Kumpi isän ruususista tärkeämpi on?
Kenen olkapäällä taivaan lintu laulaa?
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Oi siskoni mun
Miksi meidän ympärillä pelko asustaa?
Ehkä vastausta ei löydy enää koskaan
Tiedän että kaikkea ei saata unohtaa
Mutta toivon että anteeksi voi antaa
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Oi siskoni mun
Kumpi vanhemmille rakkain on?
Kumpi onneton ja kumpi lohduton?
Hiljaa piikkejänsä kasvattaa
Yksinäiset ruusut hiuksillaan
Pellavaa ja kultaa
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Tule mua vastaan
Sydämeni murtuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Które z nas jest ulubionym dzieckiem mamy?
Czyje włosy są z lnu i złota?
Która z róż tatusia jest ważniejsza?
Na czyim ramieniu śpiewa niebiański ptak?
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żeby nasza rywalizacja trwała dalej.
Mam złamane serce.
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żebyśmy zerwali.,
Idź przeciwko mnie.
Moja siostra!
Dlaczego strach żyje wokół nas?
Być może odpowiedź już nigdy nie zostanie znaleziona.
Wiem, że nie możesz o tym zapomnieć.
Ale mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żeby nasza rywalizacja trwała dalej.
Mam złamane serce.
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żebyśmy zerwali.,
Idź przeciwko mnie.
Moja siostra.,
Która z nich jest najdroższa dla rodziców?
Kto jest nieszczęśliwy, a kto niepocieszony?
Cicho rosną ich kolce,
Samotne róże z włosami,
Lnem i złotem.
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żeby nasza rywalizacja trwała dalej.
Mam złamane serce.
Jesteś moją siostrą.,
Nie chcę, żebyśmy zerwali.,
Idź przeciwko mnie.
Podejdź do mnie.,
Mam złamane serce.