Laura Omloop — Cowboymeisje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cowboymeisje", wykonawca: Laura Omloop.
Tekst piosenki
Ik zag een dansend cowboymeisje
In een western op tv
Zij galoppeerde door de prairie
Dat bracht me op een leuk idee
Ik word jouw dansend cowboymeisje
'k Maak van mijn kamer een saloon
En op de leuning van m’n luie stoel
Word jij rodeokampioen
REFREIN:
Ik stap in m’n linkerlaarsje, en in mijn rechterlaarsje
Ik ben je cowboymeisje, yodele hihihihi
'k zal m’n lasso rond je knopen, dan kan je niet gaan lopen
Ik ben je cowboymeisje, yodele hihihihi
We gaan samen galopperen, in open lucht kamperen
Ik ben je cowboymeisje, yodele hihihihi
Met z’n tweeën in de huifkar is het altijd fijn
Ik wil je cowboymeisje zijn
Ik ben jouw dansend cowboymeisje
Ik vuur mijn kusjes af naar jou
'k Ontvoer je achter op m’n pony
Omdat ik heel veel van je hou
Ik ben jouw dansend cowboymeisje
Word jij de sheriff van mijn hart?
Het mooiste plekje daar vanbinnen hou
Ik heel speciaal voor jou apart
REFREIN
Ik ben jouw dansend cowboymeisje
Word jij de sheriff van mijn hart?
Het mooiste plekje daar vanbinnen hou
Ik heel speciaal voor jou apart
REFREIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tańczącą kowbojkę.
Na Zachodzie w telewizji.
Skakała po prerii.,
Co dało mi świetny pomysł.
Będę twoim tańczącym kowbojem.
uczyń mój pokój salonem,
I na balustradę mojego leniwego krzesła
Będziesz mistrzem Rodeo.
Refren:
Wchodzę w mój lewy but I mój prawy.
Jestem twoją kowbojką, yodle hihihihihi,
Zwiążę moje ciało wokół ciebie, wtedy nie będziesz mógł iść.,
Jestem twoją kowbojką, yodle hihihihi,
Będziemy jeździć razem, rozbić obóz na zewnątrz
/ Align = "left" /
We dwójkę w wozie jesteśmy zawsze mili.,
Chcę być twoim kowbojem.
Jestem twoją tańczącą kowbojką.,
Zwolnię twoje pocałunki.,
Porwę Cię na plecach mojego kucyka.,
Bo bardzo cię kocham.
Jestem twoją tańczącą kowbojką.
Będziesz szeryfem mojego serca?
Zostaw tam najpiękniejsze miejsce.
Jestem dla Ciebie wyjątkowa.
Refren:
Jestem twoją tańczącą kowbojką.
Będziesz szeryfem mojego serca?
Zostaw tam najpiękniejsze miejsce.
Jestem dla Ciebie wyjątkowa.
Refren