Laura Pausini — 200 note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "200 note", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Una stanza una finestra
Un letto in ordine uno specchio
Dove ancora trova spazio un tuo riflesso
Il ricordo adesso è come
Un pianoforte senza voce
Che più suona e più non sento le sue note
E ad un tratto nel silenzio il mio pensiero
Vola verso quell’immagine
Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Non mi guardare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
Ogni vita ha puntualmente
Il suo destino da incrociare
Da sfiorare anche un attimo soltanto
E forse è vero quello che ti porti dentro
È sempre tutto ciò che
Non hai mai potuto avere accanto
E quindi cerco di respingere le tracce
Di un ricordo lontanissimo
Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Mi puoi guardare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
200 note
Le mie mani fredde e i miei capelli
Neri lunghi sulle spalle
Le labbra un po' impacciate sussurravano
Mi puoi toccare non ti fermare
Pelle contro pelle il tuo sorriso
Non servivano parole
Ricordo ancora l’emozione
Mentre se ne andava il sole
E nella camera 200 note
Ed è così che va la vita e il suo percorso
In equilibrio tra il rimpianto ed il rimorso
E restiamo a curare i nostri pezzi di cuore
Che siamo il sangue che scorre e che inventa l’amore
Il passato è passato e non c'è niente da fare
Lo puoi perdere o lo puoi cercare
In queste notti così vuote
E nella camera 200 note
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden pokój jedno okno
Łóżko jest w porządku lustro
Gdzie indziej znajduje swoje odbicie
Pamięć jest teraz jak
Cichy fortepian
Im więcej gra, tym bardziej nie słyszę jego nut
I nagle w ciszy mojej myśli
Leć do tego obrazu
Moje zimne dłonie i moje włosy
Długie czarne na ramionach
Trochę nieśmiałe usta szeptały
Nie patrz na mnie. nie zatrzymuj się.
Skóra kontra skóra twój uśmiech
Nie potrzebowałem słów.
Wciąż pamiętam emocje
Kiedy słońce odeszło
W pokoju jest 200 nut.
Każde życie ma punktualnie
Jego los się krzyżuje
Bardzo wygodne.
A może to prawda, co nosisz w sobie
To zawsze wszystko
Nigdy nie można mieć w pobliżu
I dlatego staram się odeprzeć ślady
O odległym wspomnieniu
Moje zimne dłonie i moje włosy
Długie czarne na ramionach
Trochę nieśmiałe usta szeptały
Nie przestawaj na mnie patrzeć.
Skóra kontra skóra twój uśmiech
Nie potrzebowałem słów.
Wciąż pamiętam emocje
Kiedy słońce odeszło
W pokoju jest 200 nut.
200 Przypisy
Moje zimne dłonie i moje włosy
Długie czarne na ramionach
Trochę nieśmiałe usta szeptały
Możesz mnie dotknąć, nie przestawaj.
Skóra kontra skóra twój uśmiech
Nie potrzebowałem słów.
Wciąż pamiętam emocje
Kiedy słońce odeszło
W pokoju jest 200 nut.
I tak idzie życie i jego droga
Równowaga między żalem a skruchą
I pozostajemy, aby dbać o nasze kawałki serca
Że jesteśmy krwią, która płynie i wymyśla miłość
Przeszłość minęła i nie ma nic do roboty
Możesz go stracić lub możesz go szukać
W te Puste noce
W pokoju jest 200 nut.