Laura Pausini — Amar completamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar completamente", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Lluvia de septiembre, tú y yo Cambia la cuidad de dimensión
Nuevas sensaciones, nuevas reflexiones en la mente
La historia se repite, sí, lo sé
Mi mano con la tuya se rozó
Parece como ayer y como siempre, pero no Sigues en mi vida mucho más
Cada día un nuevo color me das,
En cada gesto en cada fantasía
En tu sonrisa de melancolía
Como un tren en marcha hacia mí
Con mis emociones y los mil «Sí…»
Tu mirada es una caricia más
Sabes en mis sueños como entrar
Todo va deprisa entre los dos
No me perteneces, ni a ti yo
Cómo no nos damos tiempo para amar completamente
Si te prestara menos atención
Es tal vez lo que no quieres tú
Trato de observarte pero no consigo verte
Sigues en mi vida mucho más
Entre mis silencios, más allá
Con un soplo de serenidad
Alba de una libertad
Eso que antes nunca comprendí
Claro ante mis ojos por fin lo vi
Mírame de nuevo como ayer
Haz volar mis sueños otra ves
Si se te ponen los ojos grandes como a un niño
No es imposible, sabrás
Amar completamente
Plenamente
Eso que antes nunca comprendí
Claro ante mis ojos por fin lo vi Tu mirada es una caricia más
Llega donde nunca ningún otro pudo estar… Estar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrześniowy deszcz, ty i ja zmieniamy miasto wymiaru,
Nowe odczucia, nowe refleksje w umyśle.
Historia się powtarza, tak, wiem,
Twoja ręka mnie otarła.
Wygląda jak wczoraj i jak zawsze, ale już nie podążasz za mną w moim życiu.
Każdego dnia dajesz mi nowy kolor,,
W każdym geście, w każdej fantazji,
W twoim uśmiechu melancholii,
Jak pociąg jadący do mnie.
Z moimi emocjami i tysiącem " tak…»
Twoje spojrzenie to kolejna pieszczota.
Wiesz w moich snach, jak wejść.
Wszystko idzie szybko między nimi.
Nie należysz do mnie ani do mnie.
Jak nie dajemy sobie czasu na całkowitą miłość
Gdybym nie zwracał na ciebie uwagi.,
To może być coś, czego nie chcesz.
Próbuję cię obserwować, ale nie mogę cię zobaczyć.
Nadal jesteś w moim życiu o wiele więcej.
Wśród mojej ciszy, poza
Z powiewem spokoju
Świt Wolności
Coś, czego nigdy wcześniej nie rozumiałem.
Wyraźnie przed moimi oczami, w końcu to zobaczyłem.
Spójrz na mnie Jeszcze raz, jak wczoraj.
Wysadź moje marzenia jeszcze raz, widzisz,
Jeśli masz duże oczy jak dziecko,
To nie jest niemożliwe, wiesz
Kochać całkowicie
Całkowicie
Coś, czego nigdy wcześniej nie rozumiałem.
Wyraźnie przed moimi oczami, w końcu zobaczyłem, że Twoje spojrzenie to kolejna pieszczota.
Przychodzi tam, gdzie nikt inny nigdy nie mógł być ... być.