Laura Pausini — Antes de irte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antes de irte", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Escucha
Antes de irte
Y pegues un portazo sin hablar
Si te marchas
No pienso menos ni más
Que tus escenas
Me las conozco ya Después ya dudo yo Tendrás razón o tal vez no Problemas ahí
Segura estoy
Entre los dos
Y se también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un sentimiento que por mi No intentas comprender.
Y ahora
Tú que pretendes
Preparas las maletas y te vas
Yo me rindo
Si tú te ofendes, sabrás
Que con orgullo
Jamás se puede amar
Después ya dudo yo Tendrás razón o tal vez no Problemas ahí
Segura estoy
Entre los dos
Y se también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido
No me apetece, ahora no Colgar el alma de un teléfono
No me va
Por eso no No te irás
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
Si seré fuerte o lloraré
Qué puedes tú saber
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un sentimiento que por mi No intentas comprender.
Escucha,
Antes de irte,
Recuerda quienes éramos
Tú y yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłuchać
Zanim wyjdziesz.
I trzaśnij drzwiami bez słowa.
Jeśli odejdziesz.,
Nie sądzę ani mniej, ani więcej.
Jakie są Twoje sceny
Znam je już po tym, jak wątpię, czy masz rację, a może nie ma problemu
Jestem pewna.
Między nimi
I wiem też, że
Wystarczy nam jeden dzień, poczekam.
Wrócisz albo pójdę z tobą.
Nic nie jest stracone.
Co wiesz?
Co wiesz?
Z wewnętrznego świata, którego nie widzisz.
Co możesz wiedzieć
Co wiesz?
Co wiesz?
Od uczucia, którego nie próbujesz zrozumieć.
A teraz
Udajesz.,
Pakujesz się i wychodzisz.
Poddaję się.
Jeśli się obrazisz, będziesz wiedział.
Co z dumą
Nigdy nie możesz kochać
Po tym już wątpię, czy masz rację, a może nie będzie tam żadnych problemów
Jestem pewna.
Między nimi
I wiem też, że
Wystarczy nam jeden dzień, poczekam.
Wrócisz albo pójdę z tobą.
Nic nie jest stracone.
Nie mam ochoty, teraz nie wieszać duszy na telefonie.
Nie odchodzę.
Dlatego nie odejdziesz.
Co wiesz?
Co wiesz?
Z wewnętrznego świata, którego nie widzisz.
Co możesz wiedzieć
Co wiesz?
Co wiesz?
Czy będę silny, czy będę płakać,
Co możesz wiedzieć
Co możesz wiedzieć
Co wiesz?
Co wiesz?
Od uczucia, którego nie próbujesz zrozumieć.
Usłuchać,
Zanim wyjdziesz.,
Pamiętaj, kim byliśmy.
Ty i ja.