Laura Pausini — Bastaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastaba", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
La sonrisa de regreso que contesta otra sonrisa
Bastaba
Un espacio compartido con las cosas más sencillas
Bastaba
Un hotel en cualquier parte de europa
Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa
Convertimos las peleas en paces
El primero que se rinde y lo dice, ya sabe
¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? de verdad no lo sé
¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
Un paseo por el centro y sentarnos en un banco
Bastaba
Hacer caso a tus consejos aunque estés equivocado
Bastaba
Y romper con nuestras buenas maneras
Con las que disimulamos errores y quejas
Sumergirnos bajo el agua helada
Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada
Cómo pudimos llegar a querernos tan mal, de verdad no lo sé
Cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer
Cómo caímos tan bajo tú y yo
Cómo pudimos echarnos en cara que el odio nos vence a los dos
Bastaba
Darnos todo aunque sea poco, o que entiendes tú por poco
Bastaba
Y tragarnos las palabras en las calles de ginebra
Bastaba
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo las caricias pobres en guerra
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra
¿cómo pudimos llegar a querernos tan mal? de verdad no lo sé
¿cómo has podido decirme que aquí cada uno sabrá lo que hacer?
(bastaba)
Ya sabrá lo que hacer
Bastaba
Bastaba
Bastaba
Acuérdate cuando bastaba
Bastaba
Bastaba
Bastaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech, który odpowiada na inny uśmiech
Starczy
Wspólna przestrzeń z najprostszymi rzeczami
Starczy
Hotel w dowolnym miejscu w Europie
Można było mówić, grając w rozbieranie się.
Zamieniamy walki w świat
Pierwszy, który się poddaje i mówi to, wiesz
jak mogliśmy się tak bardzo kochać? naprawdę Nie wiem.
jak mogłeś mi powiedzieć, że wszyscy będą wiedzieć, co robić?
Przejdziemy przez centrum i usiądziemy na ławce.
Starczy
Słuchaj swoich rad, nawet jeśli się mylisz
Starczy
I zerwać z naszymi dobrymi drogami.
Z którymi ukrywamy błędy i skargi
Zanurz się pod lodowatą wodą
I zaakceptować, że już wiemy, że to przeszłość wody.
Jak mogliśmy kochać się tak źle, naprawdę Nie wiem
Jak mogłeś mi powiedzieć, że wszyscy tutaj będą wiedzieć, co robić?
Jak upadliśmy tak nisko, ty i ja.
Jak mogliśmy rzucić sobie w twarz, że nienawiść pokonuje nas obu?
Starczy
Dać nam wszystko, nawet jeśli jest mało, lub że rozumiesz trochę
Starczy
I połknąć słowa na ulicach Genewy.
Starczy
Dziś wieczorem otwiera oczy i patrzy na nas.
Widząc biedne pieszczoty na wojnie,
Dziś wieczorem otwiera oczy i patrzy na nas.
Oglądanie srebrnych łez spadających na ziemię,
jak mogliśmy się tak bardzo kochać? naprawdę Nie wiem.
jak mogłeś mi powiedzieć, że wszyscy będą wiedzieć, co robić?
(starczy)
Wiesz, co robić.
Starczy
Starczy
Starczy
Pamiętaj, kiedy to wystarczyło.
Starczy
Starczy
Starczy