Laura Pausini — Bendecida Pasión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendecida Pasión", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Y si fuese por cobarda
toda esta melancola que me invade
todas las noches.
Y si fuesen tan slo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada ms que aqu en mi mente.
Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en m.
Cuando leo en tu pensamiento y no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mo.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo, eh…
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos
me ha llevado lejos.
Y si fuese por cobarda
toda esta melancola que me invade
todas las noches.
Y si fuesen tan slo celos
que me hacen ver mil cosas
que existen nada ms que aqu en mi mente.
Y si fuesen emociones
todas estas sensaciones de fastidio y de locura en m.
Cuando leo en tu pensamiento y no encuentro sentimiento
yo comprendo que ya no eres mo.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo, eh…
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos
me ha llevado lejos.
Y si fuesen mis canciones
hechas para recordarte
los momentos que t fuiste mo.
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos.
Y si fuese una ilusin
que por un instante me ha llevado lejos.
Y si fuese una ilusin
toda esta bendecida pasin
que por un instante me ha llevado lejos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby to było z powodu tchórza,
cała ta melancholia, która mnie atakuje.
każdej nocy.
A gdyby byli tak zazdrośni,
które sprawiają, że widzę tysiąc rzeczy,
że w moim umyśle nie ma nic lepszego niż tutaj.
A gdyby to były emocje,
wszystkie te uczucia urazy i szaleństwa U M.
Kiedy czytam w twoim umyśle i nie znajduję uczuć,
rozumiem, że nie jesteś już Moe.
A gdyby to były moje piosenki,
wykonane, aby przypomnieć
chwile, kiedy byłeś MO, a…
A gdyby to była iluzja,
cała ta błogosławiona Pasina
który zabrał mnie na chwilę.
zabrał mnie daleko.
A gdyby to było z powodu tchórza,
cała ta melancholia, która mnie atakuje.
każdej nocy.
A gdyby byli tak zazdrośni,
które sprawiają, że widzę tysiąc rzeczy,
że w moim umyśle nie ma nic lepszego niż tutaj.
A gdyby to były emocje,
wszystkie te uczucia urazy i szaleństwa U M.
Kiedy czytam w twoim umyśle i nie znajduję uczuć,
rozumiem, że nie jesteś już Moe.
A gdyby to były moje piosenki,
wykonane, aby przypomnieć
chwile, kiedy byłeś MO, a…
A gdyby to była iluzja,
cała ta błogosławiona Pasina
który zabrał mnie na chwilę.
zabrał mnie daleko.
A gdyby to były moje piosenki,
wykonane, aby przypomnieć
chwile, kiedy byłeś Moe.
A gdyby to była iluzja,
cała ta błogosławiona Pasina
który zabrał mnie na chwilę.
A gdyby to była iluzja,
który zabrał mnie na chwilę.
A gdyby to była iluzja,
cała ta błogosławiona Pasina
który zabrał mnie na chwilę.