Laura Pausini — Come se non fosse stato mai amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come se non fosse stato mai amore", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te E tu. l´aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E´ da oggi che comincio senza te E tu. l´aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male…
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere. come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai.
. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine.
. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male…
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare… non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere. come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai.
. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine.
. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
. come se non fosse stato amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj zdałem sobie sprawę, że
I od dzisiaj zaczynam bez Ciebie i ciebie. Laria brakuje
Prawie wczoraj zdałem sobie sprawę, że
I od dzisiaj zaczynam bez Ciebie i ciebie. Laria brakuje
Prawie tak, jakbym był przezroczysty
I chciałbym uciec
i ukryć się przed tym wszystkim
Ale nie ruszam się tutaj.
Nie mówiąc ani słowa, nie mogę się od Ciebie oderwać.
I usunąć wszystkie strony z obrazem
I żyć.
Jakby nigdy nie było miłości
Przeżyję.
Teraz jeszcze jak Nie wiem Czas czasami może pomóc
Czuć się mniej źle…
Aby zapomnieć
ale teraz jest za wcześnie.
I nie ruszam się tutaj.
Nie mówiąc ani słowa, nie mogę cię zmęczyć.
I usunąć wszystkie strony z obrazem
I żyć. jakby nigdy nie było miłości
. jakby to nie była miłość.
jakby nigdy nie istniał.
. i chciałbym uciec, chciałbym się ukryć
Ale nadal pozostaję w ten sposób, nie mówiąc, nie mówiąc ci, żebyś nie odchodził
Nie zostawiaj mnie między tymi stronami.
. / align = "left" /
jakby nigdy nie było miłości
. jakby to nie była miłość.
jakbym był przezroczysty
I chciałbym uciec
i ukryć się przed tym wszystkim
Ale nie ruszam się tutaj.
Nie mówiąc ani słowa, nie mogę się od Ciebie oderwać.
I usunąć wszystkie strony z obrazem
I żyć.
Jakby nigdy nie było miłości
Przeżyję.
Teraz jeszcze jak Nie wiem Czas czasami może pomóc
Czuć się mniej źle…
Aby zapomnieć
ale teraz jest za wcześnie.
I nie ruszam się tutaj.
Nie mówiąc ani słowa, nie mogę cię zmęczyć.
I usunąć wszystkie strony z obrazem
I żyć. jakby nigdy nie było miłości
. jakby to nie była miłość.
jakby nigdy nie istniał.
. i chciałbym uciec, chciałbym się ukryć
Ale nadal pozostaję w ten sposób, nie mówiąc, nie mówiąc ci, żebyś nie odchodził
Nie zostawiaj mnie między tymi stronami.
. / align = "left" /
jakby nigdy nie było miłości
. jakby to nie była miłość.