Laura Pausini — Così importante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Così importante", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Giorno dopo giorno
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io
L¬ a rincorrere
I miei pensieri i desideri
Di quei mesi a volte amari e senza regole
Li ricorderai
Come se fosse stato solo un sogno
Vivere soltanto di quegli attimi
E non cercarti pi№
Ma non cos¬ importante
Solo un attimo di forte nostalgia
Scivolando negli sguardi fra la gente
Io cammino indifferente per la via
Colpa di un’estate
Dei profumi di una notte di un momento che
Non dimentico
Guidati dalla voglia di sentirsi
All’improvviso sempre pi№ vicini
Cos¬ vicini che
Adesso troppo tardi per pensare
Di dimenticarti e poi rinascere
E non cercarti pi№
Ma non so cos' importante
Se fidarmi o non fidarmi di te Di quel viso cos¬ impresso nella mente
Non saprei ma ci penso sempre sai
E non c' niente
Che cancelli il ricordo di te Di uno sguardo malinconico e sognante
Dove sei dimmi adesso dove sei
E in un attimo ritorno al mio presente
E vorrei che tu fossi ancora qui
Tu che sei cos¬ importante
Puoi sentire il mio bisogno di te Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente
Come un fiume travolgente dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
Czuję, że czas ucieka mi z rąk, a ja
L w pościgu
Moje myśli pragnienia
Z tych czasami gorzkich miesięcy i bez zasad
Zapamiętasz je
Jakby to był tylko sen.
Żyć tylko w tych chwilach
I nie szukaj Pi-
Ale to nie jest takie ważne
Tylko chwila intensywnej tęsknoty
Ślizgać się w poglądach wśród ludzi
Idę obojętną drogą
Wina lata
Z zapachów nocy chwili, że
Nie zapominam
Kierując się pragnieniem odczuwania
Nagle coraz bliżej
Ponieważ sąsiedzi, którzy
Teraz jest już za późno na myślenie
Zapomnieć o tobie, a potem się odrodzić
I nie szukaj Pi-
Ale nie wiem, co jest ważne
Jeśli ci ufam lub nie ufam, ta twarz jest tak wyryta w umyśle
Nie wiem, ale zawsze o tym myślę.
I nic.
Co wymazuje pamięć o Tobie zamyślonym i marzycielskim spojrzeniu
Gdzie jesteś?
I w jednej chwili wracam do mojej teraźniejszości
I chcę, żebyś nadal tu był.
Ty, że tak ważne
Możesz poczuć moją potrzebę dla Ciebie w twoich oczach widzę przezroczystą wodę
Jak burzliwa rzeka we mnie