Laura Pausini — Cuando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
tu dime cuando cuando
donde estan tus ojos donde esta tu boca
quizas en africa no importa
tu dime cuando cuando
donde estan tus manos donde tu nariz
hacia un dia desesperado
estoy sedienta
tengo sed de ti tu dime cuando cuando
no me mires ahora amor que
estoy cansada
porque pienso al futuro
tu dime cuando cuando
somos angeles
que buscan las sonrisas
no te vayas tan deprisa
que yo tengo sed
tengo sed de ti vivire si vivire
todo el dia para verte marchar
entre recuerdos y esta extraña locura
y el paraiso que no existe
quien quiere un hijo no insiste
tu dime cuando cuando
por favor quedate tu otra hora
y te dire que te odio ahora
tu dime cuando cuando
lo se no seras mio y en tu cara
una sonrisa en tu mirada
estoy sedienta
tengo sed de ti vivire si vivire
todo el dia para verte marchar
entre recuerdos y esta extraña locura
y el paraiso quizas existe
quien quiere un hijo no insiste
estoy sedienta
tengo sed de ti tu dime cuando cuando
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi, kiedy, kiedy
gdzie są Twoje oczy, gdzie są Twoje usta.
może w Afryce to nie ma znaczenia.
powiedz mi, kiedy, kiedy
gdzie są Twoje ręce, gdzie twój nos.
do rozpaczliwego dnia
jestem spragniony.
pragnę cię, powiedz mi, kiedy, kiedy
nie patrz na mnie teraz, miłość, która
jestem zmęczona.
bo myślę o przyszłości.
powiedz mi, kiedy, kiedy
jesteśmy aniołami.
kto szuka uśmiechu
nie odchodź tak szybko.
że jestem spragniony.
pragnę cię, będę żył, jeśli będę żył.
cały dzień, żeby zobaczyć, jak wychodzisz.
między wspomnieniami a tym dziwnym szaleństwem
i niebo, które nie istnieje.
kto chce dziecka, nie nalega
powiedz mi, kiedy, kiedy
proszę, zostań jeszcze godzinę.
i powiem ci, że cię teraz nienawidzę.
powiedz mi, kiedy, kiedy
wiem, że nie będziesz moja i twoja twarz.
Uśmiech w Twoim spojrzeniu
jestem spragniony.
pragnę cię, będę żył, jeśli będę żył.
cały dzień, żeby zobaczyć, jak wychodzisz.
między wspomnieniami a tym dziwnym szaleństwem
a niebo może istnieć.
kto chce dziecka, nie nalega
jestem spragniony.
pragnę cię, powiedz mi, kiedy, kiedy