Laura Pausini — Culpable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culpable", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Dime que quieres tú de mí
dime y de nuevo sé que mentirás.
Buscas tan solo tu interés
mientes y no te arrepientes.
Culpable de tu inmoralidad
nunca tendrás lo que ahora cuenta más.
Qué haces aquí?
Qué te retiene aquí?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.
Daños causaste como no daños que pagarás sin plazos hoy.
Pierde tu falsa dignidad
llora si te arrepientes.
Culpable de lo que eres ya obra maestra de vulgaridad.
Divinidad
de plástico
eres el colmo de la falsedad.
Y con tu arte de palabrería
nunca tendrás lo que tu más querrías.
Diviértete
donde yo no esté
ahora esfúmate.
Con el viento
cambia el tiempo
te habría perdonado
entre tanto
con tu instinto
más te has traicionado.
Perdónate
solo puedes tú
que ni siquiera el amor te querrá.
Qué haces aquí?
Por qué no te vas?
Todos te han desenmascarado ya.
Con las arrugas del dolor ajeno
tu compasión no encontrara consuelo.
Diviértete
pero eclípsate
y esfúmate.
Vete y no regreses más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czego ode mnie chcesz.
powiedz mi, a znowu wiem, że będziesz kłamać.
Szukasz tylko swojego zainteresowania
kłamiesz i nie żałujesz.
Winny Twojej niemoralności.
nigdy nie będziesz miał tego, co się teraz liczy.
Co tu robisz?
Co cię tu trzyma?
Wszyscy cię zdemaskowali.
Ze zmarszczkami czyjegoś bólu
Twoje współczucie nie znajdzie pocieszenia.
Weselić
tam, gdzie mnie nie ma.
a teraz odejdź.
Szkody wyrządzone jako nie szkody, które zapłacisz bez terminów dzisiaj.
Strać swoją fałszywą godność.
płacz, jeśli ci przykro.
Moja wina, że jesteś już arcydziełem wulgarności.
Boskość
foliowy
jesteś szczytem kłamstw.
I z Twoją sztuką gadania
nigdy nie będziesz miał tego, czego pragniesz najbardziej.
Weselić
tam, gdzie mnie nie ma.
a teraz odejdź.
Z wiatrem
Zmień czas
wybaczyłbym ci.
tymczasem
z Twoją intuicją.
bardziej zdradziłeś siebie.
Wybacz sobie.
tylko Ty możesz
że nawet miłość cię nie chce.
Co tu robisz?
Może sobie pójdziesz?
Wszyscy cię zdemaskowali.
Ze zmarszczkami czyjegoś bólu
Twoje współczucie nie znajdzie pocieszenia.
Weselić
ale przyćmić
i wynoś się.
Odejdź i nie wracaj.