Laura Pausini — Dispárame dispara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dispárame dispara", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
La tele apago ya la mariposa sin la luz cayó
ah me pasa a mi también
es uno de mis límites
por cualquier cosa caigo yo escalofríos siento cada vez
me lo decías siempre tú
siempre tú.
Yo te he dicho vete
siento el perfume de la ciudad
donde me encierro en soledad
es el centro de mis límites
cuando te pienso siento que
escalofríos me dan otra vez
he sito estúpida y lo sé
yo lo sé.
Yo lo sé.
No pienses más en mi apúntame y dispara
tu corazón he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
tu corazón he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Sébien quien soy yo aunque no haya leído Freud
es mi manera de pensar
la que no puedo superar
sólo por eso estoy aquí
túa miles de kilómetros
que dormiráno sécon quién
ahora dí
ahora dí.
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Dispara aquí…
Dispara…
No pienses más en mi apúntame y dispara
el corazón te he roto amor
dispárame, dispara.
No pienses más en mi no esperes de mi nada
el corazón te he roto amor
dispárme, dispara aquí.
Aquí…
Amor dispara aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telewizor jest wyłączony, a Motyl bez światła spadł.
Zdarza mi się to również.
to jedna z moich granic.
za wszystko, co spadam, czuję dreszcze za każdym razem,
zawsze mi to mówiłeś.
zawsze Ty.
Kazałem ci odejść.
czuję duchy miasta.,
gdzie zamykam się sam,
to centrum moich granic.
kiedy myślę o Tobie, czuję, że
dreszcze znowu mi dają
siedziałem głupio i wiem o tym.
wiem.
Wiem.
Nie myśl już o mnie. wyceluj we mnie i strzelaj.
twoje serce złamałem miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie.
Nie myśl o mnie więcej, nie oczekuj niczego ode mnie.
twoje serce złamałem miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie tutaj.
Wiem, kim jestem, nawet jeśli nie czytałem Freuda.
to mój sposób myślenia.
ten, którego nie mogę pokonać.
dlatego tu jestem.
tysiące kilometrów dalej
kto będzie spał, Nie wiem kto
teraz powiedz.
teraz powiedz.
Nie myśl już o mnie. wyceluj we mnie i strzelaj.
serce, które złamałem, miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie.
Nie myśl o mnie więcej, nie oczekuj niczego ode mnie.
serce, które złamałem, miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie tutaj.
Tutaj…
Strzelaj tutaj.…
Strzelać…
Nie myśl już o mnie. wyceluj we mnie i strzelaj.
serce, które złamałem, miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie.
Nie myśl o mnie więcej, nie oczekuj niczego ode mnie.
serce, które złamałem, miłość,
zastrzel mnie, zastrzel mnie tutaj.
Tutaj…
Miłość strzela tutaj.