Laura Pausini — En cambio no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En cambio no", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Quizás bastaba respirar,
Sólo respirar muy lento,
Recuperar cada latido en mí
y no tienes sentido ahora que no estás,
¿ahora dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún,
diciembre ya llegó,
No estas aquí, yo te esperaré hasta el fin…
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora,
ahora.
Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharás,
y las sumerjo en un lamento, haciéndolas salir,
son todas para ti, una por una aquí.
¿Las sientes ya? besan y se posarán entre nosotros dos.
Si me faltas tú, no las puedo repetir,
no las puedo pronunciar.
En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento.
Quiero soñar que puedo hablarte ahora,
ahora.
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte.
También tenía, ya, mil cosas que contarte
y, frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar,
sólo respirar muy lento.
Hoy es tarde.
Hoy, en cambio, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może wystarczyło oddychać.,
Po prostu oddychaj bardzo powoli,
Przywrócić we mnie każde bicie serca.
a teraz nie masz sensu, kiedy cię nie ma.,
gdzie jesteś?
Bo nie mogę się do tego przyzwyczaić.,
grudzień już nadszedł,
Nie ma cię tutaj. będę czekał do końca.…
Zamiast tego nie, dzisiaj nie ma czasu na wyjaśnienia
i zapytać, czy wystarczająco cię kochałem.
Jestem tu i chcę z tobą porozmawiać.,
teraz.
Bo pękają mi w zębach.,,
ważne rzeczy,
te słowa, których nigdy nie usłyszysz.,
i pogrążam ich w płaczu, zmuszając ich do odejścia.,
wszystkie są dla Ciebie, jeden po drugim tutaj.
Czujesz je? całują się i siedzą między nami.
Jeśli mnie przepuścisz, Nie będę mógł ich powtórzyć.,
nie mogę ich wymówić.
Zamiast tego nie mam wspomnień.
z czasów, kiedy biegliśmy na wietrze.
Chcę marzyć, że mogę z tobą teraz porozmawiać.,
teraz.
Nie, dzisiaj nie ma czasu na wyjaśnienia.
Miałem już tysiąc rzeczy do powiedzenia.
a przede mną jest tysiąc rzeczy, które ciągną mnie obok ciebie.
Może wystarczyło oddychać.,
po prostu oddychaj bardzo powoli.
Dziś jest późno.
Ale nie dzisiaj.