Laura Pausini — En un cuarto casi rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En un cuarto casi rosa", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
mira
estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espia sin embargo
oyes
no oyes ni el rumor mas leve
sin embargo hay algo que se mueve…
besa
lo que ya sabe de ti
y apaga esta luz que nos divide
corro
estoy viajando a mil por hora
contigo en este cuarto casi rosa
aqui dentro no separaran
lo que dios ha permitido
por nosotros no decidiran aqui
acariciame y no te averguences
rie y haz lo que te va
y veras que un dia de estos lo haras
fuera de aqui
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision.
mira
nuestro amor se vuelve grande
nos hace estar estrechos en este cuarto
ahora fuera
vistamonos salgamos fuera
y demos luz a todos nuestros sueños
bajo este cielo azul que da fuerza
ya ninguno quitara
nuestras manos juntas y enlazadas
veras
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision
y decision
Tłumaczenie tekstu piosenki
popatrzeć
jesteśmy sami w tym pokoju.
ale ktoś nas szpieguje, chociaż
słyszeć
nic nie słyszysz.
jest jednak coś, co się porusza…
pocałować
co on już o tobie wie
i wyłącz światło, które nas dzieli.
Biegnę.
podróżuję z prędkością tysiąca na godzinę.
z Tobą w tym prawie różowym pokoju.,
nie rozstaną się tutaj.
co Bóg pozwolił
nie ma odwetu za nas.
pieszcz mnie i nie wstydź się.
śmiej się i rób to, co masz
zobaczysz, że pewnego dnia to zrobisz.
Wynoś się stąd.
bez strachu i słońca
nie unikając już spojrzeń
bez strachu i słońca
z Walentynką i determinacją.
popatrzeć
nasza miłość staje się wielka.
to sprawia, że jesteśmy wąscy w tym pokoju.
a teraz wyjdź.
Ubierzmy się i wyjdźmy na zewnątrz.
i daj światło wszystkim naszym marzeniom,
pod tym błękitnym niebem, które daje moc,
nikt inny tego nie zrobi.
nasze ręce są razem i związane
to prawda
bez strachu i słońca
nie unikając już spojrzeń
bez strachu i słońca
z Walentynką i determinacją
i rozwiązanie