Laura Pausini — Entre tú y mil mares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre tú y mil mares", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ya no tengo miedo de ti Ya toda mi vida eres tú
Vivo tu respiro que queda aquí
Y que consumo día tras día
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
Yo que habría estado por ti En cualquier lejana ciudad
Sola por instinto sabiendo amarte
Sola y siempre ya junto a ti No puedo divivirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estar cansada de esperarte
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya No sueño ya Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
Busco en la noche en cada estrella tu reflejo
Mas todo esto no me basta
Ahora crezco
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya No sueño ya Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już się ciebie nie boję, a całe moje życie to Ty.
Żyję Twoim wytchnieniem, które tu zostało.
I co konsumuję z dnia na dzień
Nie mogę się rozdzielić między Ciebie a tysiącem mórz.
Nie mogę na ciebie czekać.
Byłbym dla Ciebie w każdym odległym mieście.
Jeden instynktownie wiedząc, jak cię kochać.
Sama i zawsze przy tobie nie mogę się rozdzielić między Ciebie a tysiącem mórz.
Nie mogę się zmęczyć czekaniem na ciebie.
Nie, moje życie nie toleruje miłości.
Albo wracasz, albo zostajesz.
Już nie żyję, już nie marzę, boję się.
Pomóż mi.
Moje życie, nie wierzę ci, miłość.
Odchodzisz ode mnie i nadal jesteś
Przysięgasz mi, że
To jest ostatni
Lepiej, jeśli nie ufam.
Szukam w nocy w każdej gwieździe twojego odbicia.,
Ale to nie wystarczy.
Teraz dorastam.
Nie, moje życie nie toleruje miłości.
Albo wracasz, albo zostajesz.
Już nie żyję, już nie marzę, boję się.
Pomóż mi.
Moje życie, nie wierzę ci, miłość.
Odchodzisz ode mnie i nadal jesteś
Przysięgasz mi, że
To jest ostatni
Lepiej, jeśli nie ufam.
Nie mogę się rozdzielić między Ciebie a tysiącem mórz.
Nie mogę na ciebie czekać.
Nie mogę się rozdzielić między Ciebie a tysiącem mórz.