Laura Pausini — Hace tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hace tiempo", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ahora sigue tu camino,
Que hace tiempo que padezco
Y no pienses en mi.
Tengo mis ojos abiertos.
A un suspiro, un beso
Pero si no puedo amarte no será fácil no.
Una corona de espinas será
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando estabas aquí la noche bajando entre las calles
Se paraba en la puerta de casa.
Cada lágrima nueva con su historia y su nombre.
Cada hombre con su sombra y su sonrisa.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Que hace tiempo que te espero,
Hace tiempo que te quiero,
Sabes de lo que te estoy hablando,
Me haces sentir bien,
Incluso el silencio
Entorno a mi.
Señor sálvame hoy o cuando puedas tú.
Sálvame del amor cuando quieras tú, si.
Y pensaré que andas cerca
Por un camino del mundo
Porque yo he tenido muchas, muchas ganas de ti.
Como la hierba del desierto
Desafiando la vida.
Por una señal de amor que no me ha llegado, que nunca ha llegado más.
Yo soy real y estoy viva.
Y formo parte del mundo.
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos.
Cuando tú estabas aquí.
Cada sonrisa tiene su tiempo
Y su pacto con el amor.
Cada mujer tiene su fuga que es una esperanza.
La niebla y su rubor se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora
Señor sálvame hoy o cuando quieras tú.
Devuélveme al amor cuando quieras tú, si.
Si.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz idź swoją drogą.,
Że od dawna cierpię.
Nie myśl o mnie.
Mam otwarte oczy.
Westchnienie, pocałunek.
Ale jeśli nie mogę cię kochać, to nie będzie łatwo.
Korona cierniowa będzie
Jestem prawdziwa i żyję.
I jestem częścią świata.
Jestem światłami, które dobrze oświetlają twoje lęki.
Kiedy byłeś tu w nocy, schodząc między ulice.,
Stał na progu domu.
Każda nowa łza z własną historią i własnym imieniem.
Każda osoba z własnym cieniem i uśmiechem.
Mgła i jej rumieniec starają się wstać.
Teraz widzę wyraźnie.
Że czekałem na Ciebie od dawna.,
Kocham cię od dawna.,
Wiesz, o czym mówię.,
Sprawiasz, że czuję się dobrze.,
Nawet cisza
Otoczenie mnie.
Boże, Uratuj mnie dzisiaj albo kiedy będziesz mógł.
Ocal mnie od miłości, kiedy tylko zechcesz.
I będę myślał, że jesteś w pobliżu.
Po drodze pokoju
Bo bardzo, bardzo cię pragnąłem.
Jak trawa pustyni,
Rzucając wyzwanie życiu.
Za znak miłości, który nie dotarł do mnie, który nigdy więcej nie przychodził.
Jestem prawdziwa i żyję.
I jestem częścią świata.
Jestem światłami, które dobrze oświetlają twoje lęki.
Kiedy tu byłeś.
Każdy uśmiech ma swój czas.
I jego przymierze z miłością.
Każda kobieta ma swoją ucieczkę, która jest nadzieją.
Mgła i jej rumieniec starają się wstać.
Teraz widzę wyraźnie.
Boże, Uratuj mnie dzisiaj albo kiedy zechcesz.
Oddaj mi miłość, kiedy tylko zechcesz.
Jeśli.