Laura Pausini — La impresion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La impresion", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
La impresión aquella de no pertenecernos ya Puede ser que así también la sientas tú
Dudas tú tal vez, como yo también
Por que camino seguiré
La impresión que tengo es de que insistiré
En lo que ha sido y es Que aún existe porque sé
Que junto a ti He conocido días que fueron los mejores
Y el silencio puede hacer que surjan los rencores
Más tú eres como yo Y ahora es como que nada fué
Es superfluo el admitir que al estar sin ti Si me entusiasmo sé que estéril puede ser
Ahora tú no ves, ahora ya no sé
La decisión que tomaré
La que tú no crees, la que yo querré
En la que insistiré
En lo que ha sido y es, y es Que resistiré porque sé
Que junto a ti He conocido días que fueron los mejores
Y el silencio puede que nos impulse a más errores
A nuevas metas, mis amores
A nuevas metas
Ya sin ti, ya sin ti
Más tú eres como yo Y ahora es como que nada fué
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrażenie, że nie należymy do siebie, może już być tak, że ty też to czujesz
Wątpisz, może tak jak ja.
Którą drogą pójdę
Mam wrażenie, że będę nalegał.
W tym, co było i jest, co wciąż istnieje, ponieważ wiem,
Że obok ciebie spotkałem dni, które były najlepsze,
A cisza może powodować urazy
Jesteś już taki jak ja, a teraz wygląda na to, że nic się nie wydarzyło.
Nie trzeba przyznać, że będąc bez ciebie, Wiem, że bezpłodność może być
Teraz nie widzisz, teraz już Nie wiem.
Decyzja, którą podejmę,
Ta, w którą Nie wierzysz, ta, którą chcę.
Na którą będę nalegał.
W tym, co było i jest, i w tym, że będę się opierał, bo wiem,
Że obok ciebie spotkałem dni, które były najlepsze,
A milczenie może popchnąć nas na więcej błędów
Do nowych celów, moja miłość,
Do nowych celów
Już bez Ciebie, już bez ciebie.
Jesteś już taki jak ja, a teraz wygląda na to, że nic się nie wydarzyło.