Laura Pausini — La Meta De Mi Viaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Meta De Mi Viaje", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Con tus besos despertábamos
Tú dormias mientras Silvia y yo Ibamos a aquella escuela que
Nos decias «Vais para aprender»
Y a vivir nos enseñabas tú
Cada dia más aún
Con tus ojos llenos de ese amor
Por dos hijas locas de ilusión
Qué no haría yo Porque el tiempo no se fuera no He aprendido a cantar por ti lo sé
En las noches de estilo en el café
He adquirido mi coraje
Y he encontrado el camino y la alegria
De tu fuerza y de tu melancolía
De tu imagen de tu instant
En las fiestas no te vi jamas
Las pasamos siempre con mamá
El trabajo te alejaba un día
Y tu soledad la hacía mía
Que haría yo Para darte el tiempo que pasó
He aprendido a entregarme como tú
Arriesgándolo todo y más aún
He aprendido tu coraje
Y he entendido tus típicas manías
Que ahora son para mí tu gran virtud
Pues la meta de mi viaje eres tú
Y es así
Soy como tú
Siempre algo más
Cada sonrisa y cada lágrima
He adquirido tu coraje
Y he aprendido a saber en quien confiar
En la vida yo sigo sin dudar
Mi camino en este viaje por ti Junto a ti He adquirido mil coraje
Me despierto en casa cada dia
Pienso en cuando ayer no te tenia
Y también en qué podría hacer
Para darte el tiempo
Que se fue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziliśmy się z Twoimi pocałunkami.
Spałeś, gdy Sylvia i ja chodziliśmy do tej szkoły,
Mówisz nam: "zamierzasz się uczyć»
I nauczyłeś nas żyć.
Z każdym dniem coraz więcej
Z twoimi oczami pełnymi tej miłości,
Dla dwóch szalonych córek iluzji
Cokolwiek zrobiłem, bo czas nie minął, nie nauczyłem się śpiewać dla Ciebie.
W stylu wieczorów w kawiarni
Zyskałem odwagę.
I znalazłem drogę i radość,
Twojej mocy i melancholii.
Z obrazu Twojego instant
Nigdy cię nie widziałem na przyjęciach.
Zawsze spędzamy je z mamą.
Pewnego dnia praca cię zniechęciła.
A twoja samotność uczyniła ją moją.
Co bym zrobił, żeby dać ci czas, który minął?
Nauczyłem się poddawać, jak ty.
Ryzykując wszystko, a nawet więcej
Poznałem twoją odwagę.
I zrozumiałem Twoje typowe maniery.
Że teraz są dla mnie twoją wielką cnotą
Cóż, celem mojej podróży jesteś ty.
I tak jest
Jestem taki jak ty.
Zawsze coś innego
Każdy uśmiech i każda łza
Zdobyłem twoją odwagę.
I nauczyłem się wiedzieć, komu ufać.
W życiu nie mam wątpliwości.
Moja droga w tej podróży dla Ciebie obok ciebie zyskałem tysiąc odwagi
Codziennie budzę się w domu.
Myślę o tym, kiedy wczoraj cię nie miałem.
A także to, co mogłem zrobić
Żeby dać ci czas.
Który odszedł