Laura Pausini — La voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La voz", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Una voz est en ti, en m
Pide libertad mas fuerte si
Buscas ese amor que nos falta
Y gritas con toda la voz
La siente por la calle, andando por la acera
En el que tiene hambre y el que se desespera
No te va contando fbulas, tan solo
Tus deseos
Explota en tu interior llena el corazn
Por la ventana abierta se lanza lleva o
Nieve
Va por las sombras de la noche corriendo
Tras los trenes
Vuela libre entre los rboles como
Una cometa
Tiene risa y tiene lgrimas que
Giran en torno a ti
Es La voz que est en ti y en m
Cada vez que t la vida ves
Que no te abandona porque
Es La voz ms sincera, y est en ti y en m
Con la fuerza que revive en ti
No se queda sola porque se pone a gritar
Con las otras voces que en el mundo estn
No habla de la gente, del sol que les castiga
En los campos de cultivo, de olivos y
De espigas
Y cuando llega tan fantstica aleja tus
Temores
Un coro grande, interminable que te
Canta su libertad
Es la voz que vas detrs de ti
Va detrs de ti
Cada vez que t la quieres ver
Cada vez que t la quieres ver
Que no te abandona porque
Es la voz que ha nacido de ti
Ti por ti y por M
Por ti, por M
Prisionera, nunca ms
Crece en libertad
Dentro y fuera de ti
Tan sincera
Verdadera
Cada vez que te grita
Con todo el poder de la voz
Es la voz que est en ti, en M
Cada vez que t la vida ves
Cada vez que t la vida ves
Grita fuerte dentro de m
La voz ms sincera que hay
Hay
En ti y en m
En ti, en m
Con la fuerza que te har vivir
Con la fuerza que te har vivir
No se queda sola porque
Se pone a gritar
Con las otras voces que en el mundo estn
Es la voz que est en ti, en m
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos w tobie, W M
Prosi o wolność mocniej, jeśli
Szukasz miłości, której nam brakuje.
I krzyczysz na głos.
Czuje ją na ulicy, idzie chodnikiem.
Kto jest głodny i zdesperowany.
To nie mówi ci fbulas, więc po prostu
Twoje pragnienia
Eksploduje w środku, wypełnia serce.
W otwartym oknie jest wyrzucany lub
Śnieg
Chodzi po nocnych cieniach, biegając,
Po pociągach
Lataj swobodnie między drzewami, jak
Kometa
Ma śmiech i łzy, które
Kręcą się wokół ciebie.
To jest głos, który jest w Tobie i w M
Za każdym razem, gdy widzisz życie,
Który nie opuszcza cię, ponieważ
To jest najbardziej szczery głos, i to jest w tobie I m
Z mocą, która odradza się w tobie.
Nie zostaje sama, bo zaczyna krzyczeć.
Z innymi głosami, które są na świecie
Nie mówi o ludziach, o słońcu, które ich karze.
Na polach uprawy, drzew oliwnych i
Z kłosów
A kiedy przychodzi tak fantastycznie, odpycha Twoje
Strach
Wielki, nieskończony chór, który
Śpiewaj swoją wolność
To głos, który idzie za tobą.
Idzie po ciebie.
Za każdym razem, gdy chcesz ją zobaczyć.,
Za każdym razem, gdy chcesz ją zobaczyć.,
Który nie opuszcza cię, ponieważ
To głos, który narodził się z ciebie.
Ty za Ciebie i za m
ZA CIEBIE, ZA M
Więźniem, nigdy nie
Rośnie na wolności
Wewnątrz i na zewnątrz Ciebie.
Tak szczerze
Prawdziwy
Za każdym razem, gdy na ciebie krzyczy.
Z całą mocą głosu
To jest głos, który jest w Tobie, w M
Za każdym razem, gdy widzisz życie,
Za każdym razem, gdy widzisz życie,
Głośno krzyczy wewnątrz m
Najszczerszy głos, jaki jest
Być
W tobie i w M
W tobie, W M
Z mocą, która sprawi, że będziesz żył.
Z mocą, która sprawi, że będziesz żył.
Nie zostaje sama, ponieważ
Zaczyna krzyczeć.
Z innymi głosami, które są na świecie
To jest głos, który jest w Tobie, w M