Laura Pausini — Le cose che vivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cose che vivi", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Quando l’amicizia ti attraversa il cuore
lascia un’emozione che non se ne va
Non so dirti come, ma succede solo
quando due persone fanno insieme un volo
Che ci porta in alto, oltre l’altra gente,
come fare un salto nell’immensita'
Non c’e' distanza, (non c’e' mai)
Non ce n’e' abbastanza se, se tu sei gia' dentro di me…
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Tra le cose che vivi io per sempre vivro'
In qulunque posto sarai ci ritroveremo vicino
Stretti l’uno nell’altro oltre il destino
Su qualunque strada, in qualunque cielo
E comunque vada, noi non ci perderemo
Apri le tue braccia, mandami un segnale
Non aver paura io ti trovero'…
Non sarai mai solo (ci saro')
Continuando il volo che mi riporta dentro te per sempre
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Tra le cose che vivi io per sempre vivro'
In qulunque posto sarai ci non esisteranno confini
Solamente due amici piu' vicini
Credi in me, non avere dubbi mai,
Tutte le cose che vivi oh! se sono vere come noi
Lo so, tu lo sai, che non finiranno mai…
In qualunque posto sarai, in qualunque posto saro'
Se mi cerchi nel cuore io nel cuore vivro'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyjaźń przechodzi przez twoje serce
zostaw emocje, które nie znikają
Nie mogę powiedzieć, jak, ale to się po prostu dzieje
kiedy dwie osoby latają razem
Co prowadzi nas na szczyt, obok innych ludzi,
jak zrobić skok w ogrom
Brak odległości, (nigdy)
To nie wystarczy, jeśli już jesteś we mnie.…
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jestem.
W międzyczasie, ja będę żył wiecznie.
Gdziekolwiek jesteś, będziemy w pobliżu.
Blisko siebie poza losem
Na każdej drodze, w każdym niebie
Nie zgubimy się.
Otwórz ręce i daj mi sygnał.
Nie martw się, znajdę cię.…
Nigdy nie będziesz sam (będę tam)
Dalszy lot, który przywraca mnie do Ciebie na zawsze
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jestem.
W międzyczasie, ja będę żył wiecznie.
Gdziekolwiek będziesz tam nie ma granic
Tylko dwóch najbliższych przyjaciół
Wierz we mnie, nigdy nie wątp,
Wszystko, co mieszkasz jest o! jeśli są tak prawdziwe jak my
Wiem, że wiesz, że nigdy się nie skończą.…
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek jestem.
Jeśli szukasz mnie w sercu, będę żył w sercu.…