Laura Pausini — Lo que tú me das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que tú me das", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Aquí te escribo en pleno vuelo
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo,
Y en medio yo pensando.
Aquí se va y se vuelve pronto
Más rápido que el viento
No sé si el viaje puede ser
De ida o de regreso.
Qué quieres que diga, si somos igual,
El alma y la vida, es lo que tú me das.
Haz como cuando era niña
Que me decías,
Laura hay algo bueno en este mundo
De quien te enseña y te escucha
Y en menos de un segundo
Comprende lo que estás diciendo tú.
Existe un pacto en mi memoria
Mil sueños que no cambian
Mis pensamientos siguen ya Su propia trayectoria
Así te escribo que echo en falta
Poder tenerte al lado mamá,
Podemos darnos mucho
O perdernos otro tanto.
Si yo tengo errores,
Los sabes llenar
De amor y valores, los que tú me das.
Haz como cuando era niña
Que me decías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú.
Son gritos en silencio
O llantos en secreto
Ahora te escribo y llego
Con ganas de abrazarte
Con mil abrazos nuevos
Llego
Estoy contigo
Estoy contigo
Haz como si aún fuera niña,
Que repetías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú.
Así te escribo en pleno vuelo,
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo,
Y llego.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj piszę do Ciebie w połowie lotu
Nawet nie wiem, gdzie jesteśmy.
Na dole jest świat, na górze niebo.,
I w środku myślę.
Wychodzi i wraca.
Szybszy niż wiatr
Nie wiem, czy podróż może być
Tam czy z powrotem.
Co mam powiedzieć, jeśli jesteśmy równi?,
Dusza i życie są tym, co mi dajesz.
Zrób to, jak w dzieciństwie.
Co mi powiedziałeś?,,
Laura, jest coś dobrego na tym świecie.
Od kogoś, kto cię uczy i słucha.
I w mniej niż sekundę
Zrozum, co mówisz.
W mojej pamięci jest przymierze.
Tysiąc marzeń, które się nie zmieniają.
Moje myśli idą swoją drogą.
W ten sposób piszę do ciebie, że tęsknię
Być w stanie mieć cię obok mamy,
Możemy dać sobie dużo
Albo stracić tyle samo.
Jeśli mam błędy,,
Wiesz, jak je wypełnić
O miłości i wartościach, które mi dajesz.
Zrób to, jak w dzieciństwie.
To, co mi mówiłaś, Laura.
Posłuchaj wszystkich dobrze
A kiedy pojedziesz do Hiszpanii,
W mniej niż sekundę
Zrozumieją, czego od nich chcesz.
To krzyki w ciszy.
Albo potajemnie płacze.
Teraz piszę do Ciebie i przychodzę.
Chcąc cię przytulić.
Z tysiącem nowych uścisków
Docierać
Idę z tobą.
Idę z tobą.
Udawaj, że jestem dzieckiem.,
Co powiedziałaś, Laura?
Posłuchaj wszystkich dobrze
A kiedy pojedziesz do Hiszpanii,
W mniej niż sekundę
Zrozumieją, czego od nich chcesz.
Tak piszę do Ciebie w połowie lotu.,
Nawet nie wiem, gdzie jesteśmy.
Na dole jest świat, na górze niebo.,
I przychodzę.