Laura Pausini — Mi libre canción (with Juanes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi libre canción (with Juanes)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
En un mundo que, vive sin amor
Eres tú mi libre, canción…
Y la inmensidad
Se abre alrededor
Mas alla del límite del corazón
Nace el sentimiento
En mitad del llanto
Y se eleva altísimo
Y va…
Y vuela sobre el gesto de la gente
A todo lo más noble indiferente
Ajeno al beso cálido de amor
De puro amor…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…
Y recubroté
Dulce amada que, no sabe el camino
Mas sabe que de verdad
Al lado tuyo vendré
Si quieres tú…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Cae un día el muro
Recubierto de las rosas selváticas
Revive o no, se eleva o no…
Bosque abandonado
Y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no, se cierra o no…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie, który żyje bez miłości.
Jesteś moją wolną piosenką.…
I ogrom
Otwiera się wokół
Bliżej granicy serca
Rodzi się uczucie
W środku płaczu
I wywyższa się Wszechmogący
I idzie…
I leci nad gestem ludzi.
Dla wszystkich szlachetnych obojętny
Nie zwracając uwagi na ciepły pocałunek miłości.
Z czystej miłości…
Na świecie, który
Więzień
Oddychaliśmy swobodnie.
Ty i ja
Ale prawda
Clara świeci dzisiaj
I brzmiała jego muzyka,…
Nowe odczucia
Nowe emocje
Wyrażają się już czysto, w tobie
I włosy ducha przeszłości
Upadek pozostawia obraz bez skazy
Wstydzi się wiatr miłości
Z czystej miłości…
Ja też.
Słodka ukochana, która nie zna drogi.
Ale on wie, że tak naprawdę
Przyjdę obok ciebie.
Jeśli chcesz…
Nowe odczucia
Nowe emocje
Wyrażają się już czysto, w tobie
Pewnego dnia ściana spada
Róże pokryte dżunglą
Odradza się, czy nie, podnosi się, czy nie…
Opuszczony Las
Dlatego przeżyłam dziewicę.
Otwiera się lub nie, zamyka się lub nie…
Na świecie, który
Więzień
Oddychaliśmy swobodnie.
Ty i ja
Ale prawda
Clara świeci dzisiaj
I brzmiała jego muzyka,…
Nowe odczucia
Nowe emocje
Wyrażają się już czysto, w tobie
I włosy ducha przeszłości
Upadek pozostawia obraz bez skazy
Wstydzi się wiatr miłości
Z czystej miłości…