Laura Pausini — Nel primo sguardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel primo sguardo", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Come quando mi atormento in macchina con te Perché so che tu sai stare sveglia
Cosí non chiudo i miei cassetti e quando vado via
Perche so che tu non li aprirai
Da subito
Mi fiderò
E semplice è chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito, se merità
Non voglio più nascondermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Nel primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Come quando io mi lancio e voglio che sia tu A preparare il mio paracadute
E senza pose e senza trucco
Mi presento a ti Perche so che non giudicherai
Da subito
Mi fiderò
E semplice è chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito se merità
Non voglio più defendermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Subito
So scegliere per me E amare quel che ho Capire se c'è un rischio
Tanto poi io rischierò
Tu sai sono così
L’istinto mio è così
Da subito…
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito e semplice
Aspetto un pò
Mai lo so già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Da subito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przykład, kiedy jestem z Tobą w samochodzie, ponieważ Wiem, że potrafisz nie zasnąć
Więc nie zamykam szuflad i kiedy wychodzę
Bo wiem, że ich nie otworzysz.
Od samego początku
Będę ufał
I po prostu zrozumiałe już
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka czuję, czy warto
Natychmiast, jeśli zasłużył
Nie chcę się już ukrywać.
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka wiem, że będę
Będę ufał
Na przykład, kiedy skaczę i chcę, żebyś przygotował mój spadochron
I bez pozy i bez makijażu
Reprezentuję cię, bo wiem, że nie będziesz osądzać.
Od samego początku
Będę ufał
I po prostu zrozumiałe już
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka czuję, czy warto
Natychmiast, jeśli zasłużył
Nie chcę się już bronić.
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka wiem, że będę
Będę ufał
Natychmiast
Mogę wybrać dla siebie i kochać to, co mam, aby zrozumieć, czy istnieje ryzyko
Wtedy zaryzykuję.
Wiesz, ja tak
Mój instynkt jest taki
Od samego początku…
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka czuję, czy warto
Natychmiast i po prostu
Poczekam chwilę.
Nigdy już Nie wiem
Na pierwszy rzut oka jest prawda
Na pierwszy rzut oka wiem, że będę
Będę ufał
Od samego początku