Laura Pausini — Ogni colore al cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni colore al cielo", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Per te mi spoglierei
quel gesto più segreto
con l’intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Non avrò paura di volare in alto
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è
io mi trascurerei se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta in compagnia di me sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te non avrò paura di volarti accanto
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
non avrò paura di volarti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere
restituiremo insieme ogni colore al cielo
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbieram się dla Ciebie.
ten najbardziej tajny gest
z intymną pewnością, że teraz jest nas dwóch
i powiem ci.
z całej mojej przeszłości
ten, w którym nie chodziłeś
co kiedykolwiek będziesz
dla Ciebie ukradnę.
każdy kolor w niebo
pomaluję nogi i dogonię Cię
/ align = "left" /
żebyś mnie do ciebie zwrócił, Nie będę się bał latać wysoko
/ align = "left" /
na twoich wielkich skrzydłach, które zabiorą mnie
jak kwiat spoczywa na gałęzi
jak hałas umiera z ciszą jest
byłbym lekceważony, gdybym nie był przy tobie.
będę czuł się niekompletny w towarzystwie ze mną jestem niedokończoną przerwaną książką
od kiedy czekam na ciebie, Nie będę się bał latać obok ciebie
rysowanie łuku
odnajdę siebie.
na twoich wielkich rękach, które mnie uratują.
powiem ci.
że cię kocham.
i będziesz lekarstwem na odrodzenie
Nie będę się bał latać obok ciebie
i jednym długim skokiem będę
na twoich wielkich skrzydłach, które nas zaprowadzą
do ciemnego światła, aby podzielić
zwrócimy każdy kolor do nieba razem
niebo jego kolor nam wystarczy my